1 00:00:00,500 --> 00:00:05,500 This video is rated 15 years and older and can be viewed by anyone aged 15 and above. Company: Lotte Cultural Industries Co., Ltd. | Classification number: 2026-MF02807 2 00:00:07,000 --> 00:00:12,500 Unauthorized copying and distribution of this film is illegal. Violators will face civil lawsuits and criminal penalties. Please participate in protecting the copyright of this film and preventing illegal copying and leakage. 3 00:00:25,000 --> 00:00:31,500 Paramount Pictures (A subsidiary of Tianwu Media Group) 4 00:00:44,000 --> 00:00:48,500 Legendary Pictures 5 00:01:00,000 --> 00:01:05,500 CAPCOM subtitles; brother 6 00:01:19,800 --> 00:01:20,900 Long. 7 00:01:21,000 --> 00:01:22,100 So you are here. 8 00:01:22,200 --> 00:01:23,500 Wow, are you okay? 9 00:01:24,200 --> 00:01:25,800 Well, I'm fine. 10 00:01:25,900 --> 00:01:27,000 What are you listening to? 11 00:01:27,100 --> 00:01:27,900 Give it back to me! 12 00:01:28,000 --> 00:01:29,200 Not given. /Hey, wait a minute! 13 00:01:29,300 --> 00:01:30,900 What's wrong with you, Ken? 14 00:01:31,000 --> 00:01:32,200 Let me hear what it is. 15 00:01:35,500 --> 00:01:36,700 Are you kidding me? 16 00:01:36,800 --> 00:01:40,300 You are about to compete with Sagat for the world championship. Are you actually listening to this? 17 00:01:40,500 --> 00:01:42,300 Yes, Ken, I love this song. 18 00:01:43,000 --> 00:01:44,400 It relaxes me. 19 00:01:44,500 --> 00:01:45,700 That's the problem. 20 00:01:46,200 --> 00:01:47,600 That's enough, Ken! 21 00:01:47,774 --> 00:01:49,860 good! This is right! 22 00:01:49,943 --> 00:01:51,862 What a shameless brat 23 00:01:52,779 --> 00:01:55,949 Come on! Life is a battle, 24 00:01:56,033 --> 00:01:58,368 And fighting is all life. 25 00:02:11,631 --> 00:02:13,550 "1987, Thailand" 26 00:02:14,468 --> 00:02:16,053 Push through, Long, you can win! 27 00:02:16,720 --> 00:02:17,804 You think so, Master Gouken? 28 00:02:21,892 --> 00:02:24,061 "1987 World Warrior Championship" 29 00:02:55,175 --> 00:02:56,259 No! 30 00:03:04,851 --> 00:03:06,019 "Killing Intent Fluctuation" 31 00:03:06,103 --> 00:03:08,105 Long, you must not give in! 32 00:03:25,288 --> 00:03:26,289 What's going on? 33 00:03:28,542 --> 00:03:30,377 Shenglong Fist! 34 00:03:37,634 --> 00:03:39,386 Akuma 35 00:03:45,725 --> 00:03:47,144 Long wins! 36 00:03:51,565 --> 00:03:53,316 Master, what was that just now? 37 00:03:53,400 --> 00:03:55,152 That's the dark side, Ken. 38 00:03:55,235 --> 00:03:57,154 An extremely dangerous force awakens. 39 00:03:57,237 --> 00:03:59,156 In fact, there have been signs all along. 40 00:03:59,239 --> 00:04:02,659 I know you are feeling depressed because you were not invited to participate in the competition. 41 00:04:02,742 --> 00:04:05,412 But the so-called greatness does not only exist in the ring. 42 00:04:06,580 --> 00:04:08,748 You have a greater mission on your shoulders. 43 00:04:09,416 --> 00:04:11,918 The brother who protects you. 44 00:04:12,002 --> 00:04:13,837 Protect that guy? 45 00:04:13,920 --> 00:04:15,422 Protecting the strongest fighter in the world? 46 00:04:15,422 --> 00:04:17,757 So what threats should I protect him from? 47 00:04:19,593 --> 00:04:21,178 Protect him from "himself"! 48 00:04:22,596 --> 00:04:26,016 Long, wake up quickly! 49 00:04:29,436 --> 00:04:31,605 Round one, let’s start the battle! 50 00:04:31,688 --> 00:04:35,775 "Hurry up and hit the whirlwind" 51 00:04:40,113 --> 00:04:40,780 "The strongest fighters in history" 52 00:04:40,864 --> 00:04:44,117 Six years ago, at the first World Warrior Championship, 53 00:04:44,201 --> 00:04:47,954 Fighting newcomer "Takashi" has written his name in history. 54 00:04:58,465 --> 00:04:58,715 "The Strongest Duo" 55 00:04:58,965 --> 00:05:01,468 At their peak, they were hailed as future stars in the fighting world. 56 00:05:01,551 --> 00:05:04,304 Long's childhood was tragic and dark. 57 00:05:14,981 --> 00:05:16,483 And after Ken was kicked out of boarding school numerous times, 58 00:05:16,483 --> 00:05:17,734 After being kicked out of boarding school numerous times, 59 00:05:17,817 --> 00:05:20,320 The family simply sent Ken to Japan. 60 00:05:20,987 --> 00:05:24,407 There, Ken and Long became disciples of Gang Fist. 61 00:05:24,491 --> 00:05:27,494 Goken raised these two scarred teenagers as his own sons. 62 00:05:28,078 --> 00:05:29,579 The two became best friends like this. 63 00:05:29,663 --> 00:05:31,414 Became a true brother. 64 00:05:31,498 --> 00:05:34,251 They practice hard and play even crazier. 65 00:05:34,334 --> 00:05:37,254 I just said: "Hey!" 66 00:05:37,337 --> 00:05:38,171 Shut up! 67 00:05:38,755 --> 00:05:40,090 Golden retriever, get off here! 68 00:05:40,173 --> 00:05:41,174 Are you kidding me? 69 00:05:43,176 --> 00:05:43,510 Long 76E 300 70 00:05:43,760 --> 00:05:44,010 Long 785 300 71 00:05:44,261 --> 00:05:44,511 Miami-Dade Police Department Long Island 785300 72 00:05:44,511 --> 00:05:44,928 Long Police 785 300 73 00:05:44,928 --> 00:05:45,345 Long 785 300 74 00:05:45,679 --> 00:05:46,346 Long 785 300 75 00:05:46,346 --> 00:05:50,850 Not long after Long won the world championship, tragedy happened. 76 00:05:50,934 --> 00:05:53,603 Their master Gouken was found brutally murdered. 77 00:05:53,687 --> 00:05:56,189 This blow caused the two to part ways. 78 00:05:56,273 --> 00:05:56,523 Fast forward to 1993 now, 79 00:05:56,773 --> 00:05:59,025 Fast forward to 1993 now, 80 00:05:59,109 --> 00:05:59,359 Long completely disappeared from everyone's sight, 81 00:05:59,526 --> 00:06:00,527 Long has completely disappeared from everyone's sight. 82 00:06:01,278 --> 00:06:02,362 Ken Total 83 00:06:02,445 --> 00:06:03,780 But Ken has become an artist who only pursues fame. 84 00:06:03,863 --> 00:06:05,115 Became the laughing stock in everyone's eyes. 85 00:06:05,198 --> 00:06:08,201 Dan, didn't I tell you to turn off that garbage show? 86 00:06:10,620 --> 00:06:12,038 Calm down - shut up, Dan! 87 00:06:12,122 --> 00:06:15,625 Yes, take a deep breath, take a big breath, sit down. 88 00:06:15,709 --> 00:06:18,628 Come here, sit down first and then talk. 89 00:06:18,712 --> 00:06:20,380 calm. no! 90 00:06:20,964 --> 00:06:23,216 Leave that guy alone, okay? 91 00:06:24,301 --> 00:06:25,885 You still remember who you are, right? 92 00:06:26,469 --> 00:06:29,806 You are Ken Masters, the best martial artist in the world. 93 00:06:29,889 --> 00:06:33,310 Every game was sold out, with more than a thousand people waiting in line to buy tickets. 94 00:06:33,393 --> 00:06:37,480 In order to take a look at you, everyone will sell whatever merchandise you have, right? 95 00:06:38,732 --> 00:06:40,483 By the way, Taco Bell called today. 96 00:06:41,568 --> 00:06:42,485 It’s true! 97 00:06:42,569 --> 00:06:46,656 They said they want to launch a meal named after you! 98 00:06:48,241 --> 00:06:49,826 You are number one in the world, 99 00:06:50,994 --> 00:06:52,078 Everyone loves you so much! 100 00:06:54,080 --> 00:06:55,081 Really? 101 00:06:55,915 --> 00:06:57,584 Asking "Is it true?" is nonsense! 102 00:06:57,667 --> 00:07:01,004 You see they are all calling your name, of course they love you! 103 00:07:01,087 --> 00:07:03,089 Because you give the audience what they want to see. 104 00:07:05,759 --> 00:07:07,677 -Of course I will give them what they want, and I will give them what they want! 105 00:07:07,761 --> 00:07:11,181 -We gave it to you together. It will definitely be a good gift! 106 00:07:12,932 --> 00:07:14,601 Yo! This is MTV! 107 00:07:19,022 --> 00:07:19,773 These fists? It’s super dangerous, okay! 108 00:07:19,856 --> 00:07:20,357 (California license plate IC294679) These fists? It’s super dangerous, okay! 109 00:07:21,358 --> 00:07:23,443 So what, I'm not allowed to use my fists? Am I not allowed to make money? 110 00:07:27,697 --> 00:07:29,699 Dan is my best friend and my agent. 111 00:07:29,783 --> 00:07:32,952 Who would gamble this on a car? Just idiots and fools. 112 00:07:33,703 --> 00:07:35,955 It’s so cool to be able to conquer the world with my besties! 113 00:07:39,876 --> 00:07:43,129 Ken, everyone wants to know, are you planning on having another real fight? 114 00:07:44,547 --> 00:07:45,715 Every game I play is for real! 115 00:07:45,799 --> 00:07:47,967 So I drink Lightning Coke to replenish energy. 116 00:07:48,051 --> 00:07:50,720 Next week I will go to the zoo to challenge a polar bear! 117 00:07:50,804 --> 00:07:53,640 I hate bears the most! When you need to recharge, use the gold-top battery! 118 00:07:53,723 --> 00:07:54,808 If there is any competition, remember to notify me! 119 00:07:56,726 --> 00:07:57,811 victory! 120 00:08:07,320 --> 00:08:08,488 abnormal! 121 00:08:10,156 --> 00:08:12,826 Hey, let's go. This party is quite boring. 122 00:08:12,909 --> 00:08:14,411 What nonsense are you talking about? This party is awesome! 123 00:08:14,494 --> 00:08:15,745 Let's go to a real nightclub. 124 00:08:15,829 --> 00:08:16,996 Go to "liquid". 125 00:08:17,080 --> 00:08:18,915 There’s more beer behind! 126 00:08:35,348 --> 00:08:37,350 After living for 25 years, I still... 127 00:08:37,434 --> 00:08:38,852 Dimitri! 128 00:08:39,352 --> 00:08:39,936 Yo! 129 00:08:41,104 --> 00:08:42,522 Let’s take some action and see! 130 00:08:45,859 --> 00:08:47,944 You're still so fierce, Ken! 131 00:08:48,027 --> 00:08:53,116 I just said: "Hey!" 132 00:08:56,035 --> 00:08:57,787 I just said: "Hey!" 133 00:08:58,955 --> 00:09:01,708 "What the hell is going on?" 134 00:09:06,713 --> 00:09:07,964 Dan! 135 00:09:11,634 --> 00:09:13,052 Good night, friend. 136 00:09:27,984 --> 00:09:31,488 Why not? 137 00:09:38,745 --> 00:09:39,746 No, damn it! 138 00:09:39,829 --> 00:09:40,914 "Spiritual Power" 139 00:09:40,997 --> 00:09:42,749 No, no! 140 00:09:46,753 --> 00:09:49,506 Not enough! 141 00:09:49,589 --> 00:09:50,673 Lord Vega! 142 00:09:51,257 --> 00:09:52,342 Too bad. 143 00:09:52,509 --> 00:09:55,345 But it has improved from last time. 144 00:09:59,098 --> 00:10:00,183 Look at me. 145 00:10:01,184 --> 00:10:02,352 It still hasn’t gotten bigger! 146 00:10:02,435 --> 00:10:03,937 No. 147 00:10:04,604 --> 00:10:07,357 I mean my body is too weak! 148 00:10:08,107 --> 00:10:13,196 I have to push my mental strength to the limit, 149 00:10:13,363 --> 00:10:16,783 As a result, you only fed me this weakling’s energy. 150 00:10:16,866 --> 00:10:17,951 Can this be done? 151 00:10:18,034 --> 00:10:22,205 We have searched for the strongest masters in Metro City. 152 00:10:22,288 --> 00:10:22,956 Only then can these energies be extracted. 153 00:10:24,374 --> 00:10:26,292 Haven't I been telling you all this time? 154 00:10:26,376 --> 00:10:30,213 We must capture the warrior with ultimate power! 155 00:10:30,713 --> 00:10:32,715 Shenglong Fist! 156 00:10:33,383 --> 00:10:35,051 The power of fluctuation... 157 00:10:36,052 --> 00:10:38,972 That's what I'm looking for, I have to get it! 158 00:10:39,055 --> 00:10:41,391 Go find that boy, 159 00:10:42,392 --> 00:10:43,309 I'm talking about Long! 160 00:10:58,992 --> 00:11:01,077 I don't want to end up like this either. 161 00:11:04,330 --> 00:11:05,498 Make a new plan. 162 00:11:06,499 --> 00:11:08,918 No, Yuri, put the stick away. 163 00:11:09,002 --> 00:11:10,753 Because we're going to set a trap. 164 00:11:16,593 --> 00:11:18,678 Go wake me up that trash anchor. 165 00:11:36,279 --> 00:11:37,447 Please, no! 166 00:11:37,530 --> 00:11:40,033 No, my nails have finally grown back! 167 00:11:40,116 --> 00:11:42,368 You're lucky, Don Sauvage. 168 00:11:42,452 --> 00:11:44,787 The crime you committed by talking nonsense has now been wiped out. 169 00:11:45,288 --> 00:11:47,790 Oh my god, really? Thank you so much! 170 00:11:47,874 --> 00:11:49,292 But there is a condition. 171 00:11:49,792 --> 00:11:51,377 No matter what the conditions are, just give me your orders, Mr. Kemi! 172 00:11:51,961 --> 00:11:53,546 You see, I can kiss your shoes, 173 00:11:53,630 --> 00:11:54,714 You can also lick it! 174 00:11:59,052 --> 00:12:02,555 We are going to hold a competition to bring out Long. 175 00:12:02,639 --> 00:12:04,307 So you get me ready to go on air. 176 00:12:04,390 --> 00:12:05,725 This is the manuscript. 177 00:12:06,392 --> 00:12:07,977 - Let's get started. What is this? 178 00:12:10,563 --> 00:12:10,897 Also, 179 00:12:11,314 --> 00:12:11,814 And... 180 00:12:12,565 --> 00:12:13,900 Give me less 181 00:12:15,568 --> 00:12:16,736 play tricks 182 00:12:17,737 --> 00:12:18,655 No tricks allowed! 183 00:12:19,656 --> 00:12:21,991 Got it, of course! 184 00:12:22,742 --> 00:12:25,912 "Fighting News" 185 00:12:25,995 --> 00:12:28,414 Hello fellow viewers! I'm back! 186 00:12:28,498 --> 00:12:30,667 "Fighting News" is officially launched! 187 00:12:33,503 --> 00:12:36,339 Bringing you the world of combat sports at the live broadcast 188 00:12:36,422 --> 00:12:38,257 The latest and hottest topic! 189 00:12:38,257 --> 00:12:39,008 Don Sauvage 190 00:12:39,258 --> 00:12:40,843 Don Sauvage 191 00:12:43,262 --> 00:12:45,264 Lord Vega is really very manly, 192 00:12:45,348 --> 00:12:49,185 The dressing sense is also just right bold and avant-garde. 193 00:12:49,268 --> 00:12:54,107 This is the complete opposite of all the nonsense I preached a few months ago; 194 00:12:54,190 --> 00:12:57,527 Probably the medicine I changed at that time was not suitable. I would like to apologize to everyone. 195 00:12:58,695 --> 00:12:59,696 Latest news just received! 196 00:13:06,619 --> 00:13:07,537 "World Warrior Championship" 197 00:13:12,875 --> 00:13:16,462 What about Ken Masters, Long’s former training partner? 198 00:13:16,546 --> 00:13:18,297 Will these two finally go head-to-head? 199 00:13:18,381 --> 00:13:20,717 In this most powerful life-and-death battle in history, who will win in the end? 200 00:13:20,800 --> 00:13:25,221 Lord Vega's competition will reveal the answers to these countless questions! 201 00:13:26,222 --> 00:13:28,307 Ken Masters? That guy is a huge idiot! 202 00:13:28,391 --> 00:13:30,476 Even I can win against that kind of thing. Are you kidding me? 203 00:13:30,560 --> 00:13:32,895 That kid is a loser, just like his father! 204 00:13:50,413 --> 00:13:52,832 Is this the so-called "amazing" Ken Masters? 205 00:13:53,249 --> 00:13:55,001 What a disappointment. 206 00:13:56,085 --> 00:13:57,086 Ken 207 00:13:57,920 --> 00:13:58,921 Kenzo 208 00:13:59,005 --> 00:14:00,173 Kendrick...what the hell? 209 00:14:00,256 --> 00:14:02,258 Red alert! A super hot oriental beauty is here! 210 00:14:02,341 --> 00:14:03,593 -Oh, hi? -Hi. 211 00:14:05,511 --> 00:14:06,929 Help! Help! 212 00:14:07,013 --> 00:14:08,014 What are you doing? What happened? 213 00:14:08,097 --> 00:14:09,682 Wait a minute, I've met you before! 214 00:14:10,767 --> 00:14:12,268 You've come to see me play before, right? 215 00:14:12,769 --> 00:14:16,522 I am the strongest! 216 00:14:16,606 --> 00:14:17,690 Why are you here? 217 00:14:18,941 --> 00:14:20,276 My name is Chunli. 218 00:14:26,032 --> 00:14:29,702 I'm here to participate in the New World Warrior Championship... 219 00:14:30,870 --> 00:14:34,040 The world's top fighter. 220 00:14:36,542 --> 00:14:41,547 This will be the ultimate glory of a true martial artist. 221 00:14:47,053 --> 00:14:50,223 The venue for this grand event, 222 00:14:50,306 --> 00:14:52,141 Right in Lord Vega’s Royal Arena! 223 00:14:54,644 --> 00:14:55,895 The most ferocious, 224 00:14:55,978 --> 00:14:57,647 The most powerful, 225 00:14:57,730 --> 00:14:58,981 the most deadly, 226 00:14:59,565 --> 00:15:03,069 The most feared fighters are all ready to join the battle! 227 00:15:03,152 --> 00:15:04,570 victory! 228 00:15:05,404 --> 00:15:07,240 Complete victory! 229 00:15:07,323 --> 00:15:10,243 In the end, there were eight contestants, with no rules or restrictions. 230 00:15:10,326 --> 00:15:12,245 The only thing that matters is: 231 00:15:13,412 --> 00:15:15,164 Who can survive to the end? 232 00:15:15,248 --> 00:15:17,333 Become a world champion? 233 00:15:21,671 --> 00:15:23,923 Ken, do you want to fight too? 234 00:15:29,345 --> 00:15:31,681 Yeah, I heard that crazy game is happening again. 235 00:15:31,764 --> 00:15:33,099 But I am no longer a child, 236 00:15:34,100 --> 00:15:36,102 I'm now in a cooler, better direction. 237 00:15:36,185 --> 00:15:38,271 You are no longer a warrior, just a clown. 238 00:15:39,272 --> 00:15:40,773 clown? 239 00:15:40,857 --> 00:15:42,441 Hearing your name, other fighters are laughing. 240 00:15:43,609 --> 00:15:45,611 You clearly valued honor so much before, 241 00:15:46,362 --> 00:15:47,530 How could it become like this now? 242 00:15:49,365 --> 00:15:50,533 Come on! 243 00:15:51,367 --> 00:15:52,618 Do it quickly! 244 00:15:52,702 --> 00:15:55,371 What are you waiting for? Long! 245 00:15:58,791 --> 00:15:59,876 Will Long come too? 246 00:16:01,377 --> 00:16:03,629 The last person who saw him before he disappeared was you, 247 00:16:04,463 --> 00:16:05,548 You should know. 248 00:16:24,400 --> 00:16:27,904 Every bowl of noodles makes me learn something new. 249 00:16:29,071 --> 00:16:30,072 What a great experience. 250 00:16:33,326 --> 00:16:34,744 Thank you, thank you all. 251 00:16:35,494 --> 00:16:36,495 It looks delicious. 252 00:16:37,747 --> 00:16:39,081 The taste is so special. 253 00:16:42,752 --> 00:16:45,087 This is aged fermented pigeon stock. 254 00:16:45,171 --> 00:16:47,006 It's a secret recipe handed down from the master. 255 00:16:48,257 --> 00:16:49,508 Would you like to sit down and have a bowl? 256 00:16:49,592 --> 00:16:51,093 That... no need, we... 257 00:16:51,177 --> 00:16:52,428 -We have to go. -My stomach is too full. 258 00:16:53,179 --> 00:16:54,680 It feels really delicious. 259 00:16:54,764 --> 00:16:56,849 Hello. Wife, don’t buy it. 260 00:16:59,435 --> 00:17:01,938 I just thought I saw a burger joint on Third Street! 261 00:17:09,695 --> 00:17:10,529 Momo, 262 00:17:10,613 --> 00:17:11,781 Want to have dinner? 263 00:17:15,368 --> 00:17:16,535 Here you go. 264 00:17:32,885 --> 00:17:35,221 Master, I know I have only ever failed you. 265 00:17:35,304 --> 00:17:37,974 I will definitely make you proud this time, Master Gouken. 266 00:17:43,312 --> 00:17:45,231 Definitely. 267 00:17:48,317 --> 00:17:49,402 I'll beat everyone down. 268 00:17:56,742 --> 00:18:00,162 And no matter who does it, absolutely... 269 00:18:00,246 --> 00:18:01,080 Can't stop me! 270 00:18:10,089 --> 00:18:12,091 I haven't even left yet. 271 00:18:13,759 --> 00:18:15,428 Haven't left yet? All right. 272 00:18:16,095 --> 00:18:18,514 I told you, this can give you the glory you desire most deep down. 273 00:18:18,597 --> 00:18:21,017 You are completely trapped in your own world. 274 00:18:22,101 --> 00:18:23,269 I thought about it carefully, 275 00:18:24,937 --> 00:18:26,689 I accept the invitation. 276 00:18:28,274 --> 00:18:29,442 But I have a condition, 277 00:18:29,525 --> 00:18:31,360 Let's make a clear distinction between public and private affairs. 278 00:18:31,444 --> 00:18:34,363 Because I will strictly abide by the abstinence vow 48 hours before the game. 279 00:18:34,447 --> 00:18:35,698 Go pack your bags you. 280 00:18:45,458 --> 00:18:46,459 Hey, idiot! 281 00:18:48,377 --> 00:18:50,296 Your hobo ramen tastes so bad it makes me want to puke! 282 00:18:54,717 --> 00:18:56,969 Everyone's taste is different. 283 00:18:57,720 --> 00:19:00,473 I just incorporate this difference into the noodles. 284 00:19:00,556 --> 00:19:03,225 It can be regarded as a kind of improvement through repeated trials. 285 00:19:03,309 --> 00:19:04,477 Shut up, you bastard! 286 00:19:12,735 --> 00:19:13,903 What an irritating guy. 287 00:19:43,682 --> 00:19:45,184 How did you find me? 288 00:19:48,437 --> 00:19:50,272 This is my major, 289 00:19:51,524 --> 00:19:53,192 It doesn't matter where you are in the world. 290 00:19:56,946 --> 00:19:59,281 The Lord I serve is going to hold the second World Series. 291 00:20:00,449 --> 00:20:01,867 The strongest fighters in the world are being gathered. 292 00:20:03,452 --> 00:20:04,954 Long, come and join us. 293 00:20:06,956 --> 00:20:07,706 You have to defend your title. 294 00:20:07,790 --> 00:20:09,708 I am now... 295 00:20:11,127 --> 00:20:12,378 I no longer take the path of fighting. 296 00:20:13,796 --> 00:20:17,800 These hands used to only know how to destroy, 297 00:20:20,886 --> 00:20:22,805 Now it is used to cook ramen noodles for guests. 298 00:20:27,226 --> 00:20:29,061 This is the stupidest thing I've ever heard in my life. 299 00:20:31,063 --> 00:20:32,314 Why didn't you block just now? 300 00:20:35,401 --> 00:20:36,485 I said it before, 301 00:20:37,987 --> 00:20:39,905 I don't fight anymore. 302 00:20:39,989 --> 00:20:41,323 I swore it. 303 00:20:43,909 --> 00:20:46,662 The path you are taking now is not your path at all, 304 00:20:47,329 --> 00:20:48,330 You are just running away from yourself! 305 00:20:48,414 --> 00:20:49,665 That's enough, stop talking. 306 00:20:51,167 --> 00:20:53,002 How many times do you want me to say it? 307 00:20:53,669 --> 00:20:55,421 That's not the old me anymore. 308 00:21:01,093 --> 00:21:03,012 I really want to know what your master would say, 309 00:21:03,762 --> 00:21:05,181 I see your current moral character. 310 00:21:10,352 --> 00:21:12,271 A Gangquan master would say: 311 00:21:13,022 --> 00:21:14,773 "Useless curiosity is just a waste of time." 312 00:21:16,692 --> 00:21:18,360 Long, 313 00:21:18,360 --> 00:21:20,863 Never lose to darkness. 314 00:21:25,868 --> 00:21:28,204 I am no longer the young boy I was six years ago. 315 00:21:30,289 --> 00:21:32,291 It seems that this time it will be Ken's turn to win the championship. 316 00:21:33,709 --> 00:21:36,045 He has accepted Master Vega's invitation, 317 00:21:37,796 --> 00:21:39,465 Now on the way to Metro City. 318 00:21:53,646 --> 00:21:57,316 You can't escape, Takashi. 319 00:21:58,150 --> 00:22:01,654 Because you, like me, crave power. 320 00:22:02,238 --> 00:22:04,240 Come and fight with me! 321 00:22:04,323 --> 00:22:06,242 If you refuse to come, no matter who wins the championship, 322 00:22:06,742 --> 00:22:09,245 I'll beat that guy to pieces. 323 00:22:09,745 --> 00:22:10,746 Akuma... 324 00:22:29,932 --> 00:22:32,851 "1993 World Warrior Championship 3rd!" 325 00:22:35,688 --> 00:22:35,938 1993 326 00:22:36,855 --> 00:22:38,691 Golden Brick Hotel 327 00:22:38,774 --> 00:22:39,608 Golden Brick Hotel 328 00:22:40,859 --> 00:22:44,196 Is it really okay to bring Master's ashes here? 329 00:22:45,030 --> 00:22:48,534 Aren't we here to play this game to commemorate Master? Protect your ashes even if you risk your life! 330 00:23:01,547 --> 00:23:02,715 Look who this is? 331 00:23:05,551 --> 00:23:07,219 What wind brings you here? 332 00:23:07,303 --> 00:23:08,804 Do even cars have to compete? 333 00:23:09,972 --> 00:23:10,973 Kyle! 334 00:23:11,056 --> 00:23:12,641 You just need to get super big. 335 00:23:12,725 --> 00:23:15,144 If your plane is not refueled and maintained, why are you here? 336 00:23:15,227 --> 00:23:19,398 Listen clearly, I'm a fighter pilot, not a plane repairman, kid. 337 00:23:19,982 --> 00:23:21,233 This is different from what I heard. 338 00:23:26,488 --> 00:23:27,406 brother. 339 00:23:27,489 --> 00:23:28,490 There's yours. 340 00:23:28,574 --> 00:23:30,075 Kyle, that's so cool! 341 00:23:30,659 --> 00:23:33,162 She has such a killer figure that her veins are popping out! 342 00:23:33,245 --> 00:23:34,997 I need to train my lower body more, too. 343 00:23:35,080 --> 00:23:38,000 If you practice seriously, one day your legs will be as thick as your arms. 344 00:23:38,083 --> 00:23:39,418 Fire! 345 00:23:39,501 --> 00:23:40,753 I almost didn't see you here. 346 00:23:40,836 --> 00:23:42,838 You continue to pretend to be an Oriental, 347 00:23:42,921 --> 00:23:44,673 Are you going around trying to trick people into giving karate classes? 348 00:23:44,757 --> 00:23:46,508 You may not know, but I am one-eighteenth of Japanese ancestry. 349 00:23:46,592 --> 00:23:49,261 -Bumpkin. -When are you going to get rid of this parasite? 350 00:23:49,345 --> 00:23:50,846 He's been sucking your blood all day long. 351 00:23:50,929 --> 00:23:52,514 Hey, no one is sucking anyone's blood, okay? 352 00:23:52,598 --> 00:23:54,600 I didn't suck his blood, and he didn't suck my blood! 353 00:23:54,683 --> 00:23:56,769 We are partners! -Kyle, stop bullying him, 354 00:23:56,852 --> 00:23:57,686 It's ugly. 355 00:23:57,770 --> 00:23:59,605 -Bullying him? You should concentrate on preparing for the game. 356 00:23:59,688 --> 00:24:01,774 Of course you can concentrate easily, 357 00:24:01,857 --> 00:24:03,108 After all, there was no Long Ma on the entry list. 358 00:24:07,446 --> 00:24:08,447 OMG. 359 00:24:08,614 --> 00:24:11,784 Hey, if you came any closer, you would be dead today! 360 00:24:27,466 --> 00:24:28,801 What's wrong with that guy? 361 00:24:29,468 --> 00:24:31,637 It was really weird just now. 362 00:24:31,720 --> 00:24:33,889 Ken, let's go. 363 00:24:35,057 --> 00:24:37,476 Don't take what that guy said to heart; 364 00:24:37,559 --> 00:24:40,312 He is just a lunatic and has a guilty conscience. 365 00:24:46,235 --> 00:24:47,653 You are the strongest, understand? 366 00:24:50,406 --> 00:24:51,240 Let's go. 367 00:24:55,411 --> 00:24:56,245 Pretty good. 368 00:25:00,833 --> 00:25:02,835 Excuse me. 369 00:25:25,190 --> 00:25:27,276 Time to check out, idiot! 370 00:25:40,706 --> 00:25:42,040 Long time no see, friend. 371 00:25:43,125 --> 00:25:44,126 friend? 372 00:25:48,964 --> 00:25:51,133 Akuma, no! 373 00:26:13,238 --> 00:26:14,072 stop! 374 00:26:14,156 --> 00:26:15,157 Master! 375 00:26:15,824 --> 00:26:16,658 Don't come here! 376 00:26:21,497 --> 00:26:24,666 I'm not here for you, Gouken. 377 00:26:24,750 --> 00:26:27,085 What I want is the championship! 378 00:26:29,922 --> 00:26:32,424 I want to save your master’s life, 379 00:26:32,508 --> 00:26:35,093 Just have a fight with me! 380 00:26:40,599 --> 00:26:42,935 Never lose to the darkness! 381 00:26:45,020 --> 00:26:49,358 Because of my brother, you hesitated. 382 00:26:57,449 --> 00:26:58,116 Long! 383 00:26:58,534 --> 00:26:58,784 Long! 384 00:26:58,867 --> 00:27:01,203 What are you waiting for? Do it! 385 00:27:02,120 --> 00:27:03,288 Deal with him! 386 00:27:07,876 --> 00:27:09,878 After all, it's still too tender. 387 00:27:10,629 --> 00:27:14,132 The hatred in your heart is not strong enough. 388 00:27:14,883 --> 00:27:17,386 This should teach you a lesson. 389 00:27:18,804 --> 00:27:19,972 No, stop it! Don't do this! 390 00:27:22,474 --> 00:27:23,475 No! 391 00:27:24,977 --> 00:27:26,895 Forgive me, Master. 392 00:27:27,563 --> 00:27:28,647 No! 393 00:27:37,573 --> 00:27:40,325 Damn it, Takashi, you could have stopped him! 394 00:27:54,256 --> 00:27:56,091 -You're still as reckless as ever. -What are you doing here? 395 00:27:56,174 --> 00:27:57,593 Ken, listen to me, 396 00:27:57,676 --> 00:27:59,595 You absolutely cannot participate in this game, 397 00:28:00,512 --> 00:28:01,847 You can't compete for this championship! 398 00:28:02,681 --> 00:28:04,600 We haven't seen each other for six years, 399 00:28:05,100 --> 00:28:07,269 Six whole years! And now you suddenly come out of nowhere to tell me this? 400 00:28:07,352 --> 00:28:08,520 -Don't hold this against me. -I don't want to hear it! 401 00:28:08,604 --> 00:28:10,105 Don't... 402 00:28:13,108 --> 00:28:13,942 Ken. 403 00:28:14,943 --> 00:28:15,777 Don't do this. 404 00:28:24,369 --> 00:28:26,538 Of course your pathetic self-esteem can't stand it, right? 405 00:28:26,622 --> 00:28:28,040 My pride? What can't you stand? 406 00:28:41,887 --> 00:28:42,721 Right? 407 00:28:46,224 --> 00:28:48,477 You are just afraid that I will participate in the competition and let everyone know that I am stronger than you, 408 00:28:48,560 --> 00:28:50,896 You hate that, right? 409 00:28:50,979 --> 00:28:54,149 No, it will be dangerous for you to participate in this game! 410 00:28:55,567 --> 00:28:57,319 Who are you? 411 00:29:12,584 --> 00:29:14,836 No, don't do this. 412 00:29:14,920 --> 00:29:17,089 Please. 413 00:29:18,006 --> 00:29:19,341 Ken, hear me out! 414 00:29:19,424 --> 00:29:20,509 Damn socks! 415 00:29:23,178 --> 00:29:24,179 listen, 416 00:29:25,180 --> 00:29:28,600 You have no idea how dangerous this game is. 417 00:29:28,684 --> 00:29:30,435 There's only one thing I need to know, 418 00:29:30,519 --> 00:29:32,854 It's me who will become the world champion! 419 00:29:32,938 --> 00:29:35,273 You are the loser this time! 420 00:29:35,857 --> 00:29:39,194 Please, just this once, listen to me! 421 00:29:39,277 --> 00:29:42,280 This is my chance to finally prove myself! No matter what anyone says, nothing can stop me! 422 00:29:43,365 --> 00:29:46,702 Absolutely not! -Ken? Turn off the adult channels! 423 00:29:46,785 --> 00:29:47,786 Why can't I open the door to my room? 424 00:29:48,286 --> 00:29:49,371 good. 425 00:29:50,539 --> 00:29:52,457 OK. - Got it, okay. 426 00:29:52,541 --> 00:29:52,958 -Ken! Got it! 427 00:29:52,958 --> 00:29:53,542 Ken! Got it! 428 00:29:53,625 --> 00:29:55,210 Dan, please! 429 00:29:55,293 --> 00:29:56,962 -Hi, Dan. -Hi. 430 00:29:57,045 --> 00:29:57,879 Is it Long? 431 00:29:58,714 --> 00:29:59,881 There's nothing you can do about it, Ken. 432 00:29:59,965 --> 00:30:01,133 What do you want to do? Wait a minute, 433 00:30:01,717 --> 00:30:02,801 You can't compete at all! 434 00:30:03,468 --> 00:30:04,803 The list of contestants has long been determined. 435 00:30:06,138 --> 00:30:07,639 Your name is not on it at all. 436 00:30:07,723 --> 00:30:10,475 Dan, collect my luggage and Master’s ashes, 437 00:30:11,226 --> 00:30:12,394 Let's switch to another hotel. 438 00:30:12,477 --> 00:30:14,062 Can't you let that guy move? 439 00:30:14,146 --> 00:30:15,814 It would be easier this way——Dan! 440 00:30:16,565 --> 00:30:17,816 Got it. Nice to meet you, Long. 441 00:30:17,899 --> 00:30:18,817 Thank you, Dan. 442 00:30:20,068 --> 00:30:22,070 We are together again! 443 00:30:49,264 --> 00:30:49,598 Go to hell! 444 00:30:49,598 --> 00:30:50,849 Kill you! 445 00:30:54,352 --> 00:30:56,938 This is Interpol headquarters, Agent Chun-Li, please answer. 446 00:30:58,440 --> 00:31:01,359 Again, Agent Chun-Li, this is headquarters. 447 00:31:01,359 --> 00:31:01,777 Again, Agent Chun-Li, this is headquarters. (Sawada was killed in battle...) 448 00:31:01,860 --> 00:31:03,028 "Vega holds the 2nd World Warrior Championship" (Sawada was killed in action) 449 00:31:03,195 --> 00:31:03,862 Chun-Li, this is Marvin, and I'm worried about you. (Sawada was killed in battle...) 450 00:31:04,029 --> 00:31:04,446 Chun-Li, this is Marvin, and I'm worried about you. (Sawada died in the training camp) 451 00:31:04,780 --> 00:31:05,030 Chun-Li, this is Marvin, and I'm worried about you. (direct to the World Series) 452 00:31:06,114 --> 00:31:07,449 Answer the phone quickly. 453 00:31:07,532 --> 00:31:09,367 Marvin, please give me some good news. 454 00:31:09,451 --> 00:31:13,371 You finally answered! I heard that Longye is not on the list? 455 00:31:13,789 --> 00:31:15,540 What are you going to do? -We are trying to figure it out. 456 00:31:15,624 --> 00:31:15,874 Zangirv World Series 50,000 to 1 Dragon! ! Joe Weapon One 457 00:31:16,625 --> 00:31:16,875 Zangirv World Series Long! ! Isn’t the game starting tomorrow? Joe Fifty thousand to one 458 00:31:16,875 --> 00:31:17,375 Zangief Long! ! Isn't the game starting tomorrow, Joe? Fifty thousand to one World Series 459 00:31:17,375 --> 00:31:18,210 Long! ! Isn’t the game starting tomorrow? Joe 50,000 to 1 World Series 460 00:31:18,293 --> 00:31:20,962 Yes, it looks like the support team will be needed sooner than expected. 461 00:31:21,546 --> 00:31:22,881 How is the situation? 462 00:31:22,964 --> 00:31:24,382 Do you know what's going on here now? 463 00:31:24,466 --> 00:31:27,219 In the whole office, except for me, there is no one who can be useful! 464 00:31:27,302 --> 00:31:28,553 But I'm doing my best to deal with it. 465 00:31:29,471 --> 00:31:33,308 Does Stryker know that he must act now to capture Vega? 466 00:31:33,391 --> 00:31:36,311 That guy is about to use some kind of spiritual weapon! 467 00:31:36,394 --> 00:31:37,562 OK, I get it. listen, 468 00:31:37,646 --> 00:31:42,234 Regarding the investigation of the spiritual weapon, Stryker ordered a postponement. 469 00:31:42,317 --> 00:31:45,070 He said he would wait until there was substantial evidence. 470 00:31:45,153 --> 00:31:46,988 It was Stryker who said this, not me. 471 00:31:47,072 --> 00:31:48,990 Of course I believe you. 472 00:31:49,074 --> 00:31:49,908 "Chunli Battle Robe" 473 00:31:49,991 --> 00:31:52,494 I always believe in you, Chunli. 474 00:31:53,829 --> 00:31:55,747 It seems that Vega will have to be solved by myself. 475 00:31:55,831 --> 00:31:56,665 What? no! 476 00:31:56,748 --> 00:32:01,002 Please don't do anything stupid! 477 00:32:01,920 --> 00:32:03,672 Wait a minute, aren't you drinking? 478 00:32:03,755 --> 00:32:06,591 Promise me, you will never touch the nunchucks after drinking! 479 00:32:14,683 --> 00:32:17,269 Listen, I'll be sending backup soon. 480 00:33:28,590 --> 00:33:30,258 I am now... 481 00:33:30,842 --> 00:33:32,260 Could it be that you saw a ghost? 482 00:33:33,511 --> 00:33:35,430 Hello, Mr. Ozeki. 483 00:33:36,431 --> 00:33:41,937 It's strange that only my friends call me "Ozeki". 484 00:33:47,025 --> 00:33:49,110 I have something to ask of you. 485 00:33:53,531 --> 00:33:54,866 Please... 486 00:33:55,033 --> 00:33:55,784 please put 487 00:33:56,201 --> 00:33:58,036 Give me the qualification to participate in this competition, okay? 488 00:34:03,458 --> 00:34:05,627 Although I am a compassionate person, 489 00:34:08,129 --> 00:34:10,298 But he is not a fool. 490 00:34:10,715 --> 00:34:13,635 Akuma is eyeing the winner of this competition. 491 00:34:14,052 --> 00:34:16,638 Once Akuma leaves the spirit world, 492 00:34:18,223 --> 00:34:20,475 All that will follow is death. 493 00:34:20,976 --> 00:34:23,812 Looking at you, it seems like you're not ready to confront that guy head-on. 494 00:34:25,063 --> 00:34:26,564 I can do it. 495 00:34:27,148 --> 00:34:29,317 In this case, 496 00:34:31,069 --> 00:34:33,071 Then let’s have a fight! 497 00:34:33,571 --> 00:34:35,490 As long as you can beat me, 498 00:34:35,573 --> 00:34:37,575 I will give you the right to participate. 499 00:36:09,667 --> 00:36:11,669 You are hesitating. 500 00:36:13,338 --> 00:36:14,839 Yes, 501 00:36:15,757 --> 00:36:18,009 Because I am fighting within myself. 502 00:36:18,927 --> 00:36:20,762 Never give in to that power! 503 00:36:24,682 --> 00:36:26,518 Tornado whirlwind kick! 504 00:36:35,860 --> 00:36:37,862 What a great showdown. 505 00:36:38,363 --> 00:36:43,284 I will give up my qualification to you. 506 00:36:44,369 --> 00:36:45,870 go ahead 507 00:36:46,788 --> 00:36:48,706 Get the win! 508 00:36:50,125 --> 00:36:51,459 I will. 509 00:36:52,794 --> 00:36:54,045 Hey, idiot! 510 00:36:54,295 --> 00:36:55,463 Don't just stand there stupidly, 511 00:36:55,547 --> 00:36:56,881 Come and help me quickly! 512 00:37:07,725 --> 00:37:12,147 Stop playing that shit! My ears are going to bleed! 513 00:37:13,064 --> 00:37:15,066 Look at your character, you look like a miserable insect. 514 00:37:15,900 --> 00:37:18,653 Hurry up and get ready for broadcast! 515 00:37:18,736 --> 00:37:19,988 Yes, yes, I’ll go right away! 516 00:37:24,826 --> 00:37:29,247 Don Sauvage 517 00:37:29,247 --> 00:37:29,664 Don Sauvage Breaking news! 518 00:37:29,664 --> 00:37:31,082 Breaking news! 519 00:37:31,166 --> 00:37:35,336 As the world's best street fighters gather together to prepare for tomorrow's kickoff, 520 00:37:35,420 --> 00:37:39,090 We’ve received news that the Dream Showdown is officially finalized! 521 00:37:39,174 --> 00:37:43,344 Long vs. Ken Masters! 522 00:37:55,690 --> 00:37:58,109 This thing is usually not allowed to be brought out, you know? 523 00:37:58,193 --> 00:38:00,695 This belongs to my best friend Charlie... 524 00:38:01,446 --> 00:38:03,698 Tonight’s drink money is mine! 525 00:38:04,532 --> 00:38:05,783 Give Zangirf a drink! 526 00:38:06,784 --> 00:38:08,203 Where did he go? 527 00:38:08,786 --> 00:38:10,622 What's your name? It seems to be called Doug, right? 528 00:38:11,206 --> 00:38:12,290 Dalsim. 529 00:38:12,957 --> 00:38:14,542 You look so handsome in this outfit. 530 00:38:14,626 --> 00:38:17,378 If you are interested in developing your personal brand, please feel free to let me know. 531 00:38:17,462 --> 00:38:19,797 Ken and I have done a lot of super innovative projects in the past. 532 00:38:20,715 --> 00:38:23,468 Like what to say? Smash a car with your bare hands? 533 00:38:23,551 --> 00:38:26,221 We even look after animals, but we only pick out the ferocious ones. 534 00:38:26,304 --> 00:38:27,305 Like a panda or something. 535 00:38:30,642 --> 00:38:32,894 This is something to see! 536 00:38:34,729 --> 00:38:36,397 Seven-pack, eight-pack abs! 537 00:38:37,398 --> 00:38:38,399 what the hell! 538 00:38:38,483 --> 00:38:39,901 Ken! Hold it! 539 00:38:39,984 --> 00:38:40,985 Dan, forget it, it's okay. 540 00:38:41,069 --> 00:38:42,570 Long is super persistent with me. 541 00:38:42,654 --> 00:38:44,322 So that guy doesn’t know yet? 542 00:38:44,405 --> 00:38:45,823 -It's really your style. -Shut up, Kyle! 543 00:38:45,907 --> 00:38:47,909 Do you want to have a show of strength, Dan? 544 00:38:47,992 --> 00:38:51,913 Well, Ken... Actually, I found out, 545 00:38:51,996 --> 00:38:53,665 It seems that Long is also going to participate in this game. 546 00:38:53,748 --> 00:38:54,832 -What? -Isn't that great? 547 00:38:55,500 --> 00:38:56,668 Real or fake? 548 00:38:56,751 --> 00:38:59,337 -yes. Why are you talking about it now? 549 00:38:59,420 --> 00:39:03,341 That’s why I asked him to come over. I wanted to meet him and talk things over. 550 00:39:03,424 --> 00:39:05,009 Let's have a drink or something. 551 00:39:05,093 --> 00:39:07,595 You don't really like bartending, right? 552 00:39:07,679 --> 00:39:08,596 -I love you very much. -That’s it! 553 00:39:08,680 --> 00:39:10,848 It's no use, Dan. 554 00:39:10,932 --> 00:39:12,100 It won't be useless. 555 00:39:12,183 --> 00:39:14,519 We are all taught by the same master, right? 556 00:39:14,602 --> 00:39:15,937 Our people should be united. 557 00:39:16,521 --> 00:39:17,272 Right? 558 00:39:45,800 --> 00:39:47,218 Hi, handsome boy. 559 00:39:47,302 --> 00:39:48,886 Want to have some fun before the game? 560 00:39:48,970 --> 00:39:51,723 Otherwise, do you think wearing this is for fun? 561 00:39:54,058 --> 00:39:55,393 Are you calling me a brat? 562 00:39:59,814 --> 00:40:03,484 You idiot! Zangirv's food got soggy! 563 00:40:07,071 --> 00:40:07,905 Stop it all! 564 00:40:07,989 --> 00:40:09,574 Who do you think is the brat? -That means you! 565 00:40:09,657 --> 00:40:10,742 Talk about me? I'll kill you! 566 00:40:14,078 --> 00:40:14,412 Let’s take some action and see! 567 00:40:14,579 --> 00:40:14,829 Do it quickly! 568 00:40:14,996 --> 00:40:17,081 Let my people go! 569 00:40:21,252 --> 00:40:22,503 Look at those little shrimps, 570 00:40:22,587 --> 00:40:25,006 I thought I would pick a few exciting guys. 571 00:40:28,426 --> 00:40:30,345 I don't mean that in a sexual way. 572 00:40:30,428 --> 00:40:31,846 Stop farting. 573 00:40:38,686 --> 00:40:40,355 Guys, are you interested in developing your personal brand? 574 00:40:42,106 --> 00:40:43,191 Let's step aside first. 575 00:40:45,610 --> 00:40:48,196 It has always been Bison's habit to have a fight before a game. 576 00:40:49,197 --> 00:40:50,281 Get out of the way! Here comes the American hero! 577 00:40:51,032 --> 00:40:52,700 You'd better get your hair cut at another barber shop. 578 00:40:54,535 --> 00:40:55,703 Eat my trick! 579 00:40:57,789 --> 00:41:00,375 Can you withstand the flames of Lord Shiva? 580 00:41:00,458 --> 00:41:01,959 Looks like there's going to be blood today. 581 00:41:06,464 --> 00:41:08,800 Hey, hey! Calm down and sit down. 582 00:41:09,967 --> 00:41:11,135 Drink this. 583 00:41:12,637 --> 00:41:14,889 Okay, I'll drink it all and show it to you! 584 00:41:16,307 --> 00:41:17,392 Oh my God, that’s really it. 585 00:41:29,737 --> 00:41:32,573 Acting impulsively will only lead to mistakes. 586 00:41:36,077 --> 00:41:37,912 Coming to you is your defeat! 587 00:41:37,995 --> 00:41:40,164 Have you seen that Indian who is as thin as a bamboo pole? 588 00:41:40,248 --> 00:41:43,835 In 1986, we served as peacekeepers together. 589 00:41:43,918 --> 00:41:45,336 Really nice people. 590 00:41:45,420 --> 00:41:47,171 Nice to see you again, old friend! 591 00:41:47,255 --> 00:41:48,339 each other! 592 00:41:54,595 --> 00:41:55,596 Ole! 593 00:41:55,680 --> 00:41:57,515 Baroque, do you think this is a beauty pageant? 594 00:41:59,684 --> 00:42:01,102 If it were really a beauty pageant, that guy might be the winner. 595 00:42:22,623 --> 00:42:24,375 It should have exploded after being kicked! 596 00:42:27,211 --> 00:42:30,298 This is a steel egg, bastard! 597 00:42:30,882 --> 00:42:32,133 Tonight’s drink money is mine! 598 00:42:37,054 --> 00:42:40,641 If you want, I can beat you to the ground seven days a week! 599 00:42:46,981 --> 00:42:48,316 As long as I'm here, you won't have a chance! 600 00:42:48,900 --> 00:42:50,485 Hold it for me, naughty uncle. 601 00:42:56,741 --> 00:42:57,742 Ken, six o'clock! 602 00:43:00,828 --> 00:43:02,246 Let me give you a piece of advice. 603 00:43:03,998 --> 00:43:05,082 Go home, monster! 604 00:43:06,167 --> 00:43:07,835 Did you just call me a monster? 605 00:43:07,919 --> 00:43:09,921 Just be normal, okay? 606 00:43:10,671 --> 00:43:12,089 Reverse jump kick! 607 00:43:16,677 --> 00:43:19,263 Please don't do this! 608 00:43:19,347 --> 00:43:20,765 I don't even remember why we were fighting! 609 00:43:20,848 --> 00:43:22,850 Are you crazy? I have no enmity or grudge against you! 610 00:43:22,934 --> 00:43:24,602 You ruined my steak! 611 00:43:24,685 --> 00:43:26,771 It weighs a full 2.5 kilograms! It’s so expensive! 612 00:43:27,355 --> 00:43:29,023 Don’t fight today, why don’t you fight again tomorrow? 613 00:43:29,106 --> 00:43:31,025 Look around you, there isn’t even half an audience! 614 00:43:31,108 --> 00:43:32,193 Why on earth... 615 00:43:41,786 --> 00:43:42,036 Taxi 616 00:43:43,955 --> 00:43:46,874 My power is much stronger than yours. 617 00:43:49,043 --> 00:43:51,545 Damn it. 618 00:43:54,548 --> 00:43:56,884 The posture of this move is super cool, it’s at the level of a textbook! 619 00:44:11,565 --> 00:44:13,317 I really hate the feeling of losing. 620 00:44:30,668 --> 00:44:32,336 Get in! Catch me! 621 00:44:33,504 --> 00:44:35,756 Hey, wait a minute! Hello! 622 00:44:49,270 --> 00:44:50,604 What good thing have you done? 623 00:44:50,688 --> 00:44:52,940 -All solved. solve? 624 00:44:53,024 --> 00:44:55,109 They are going to play in eight hours! 625 00:44:56,110 --> 00:44:57,945 Well done. Wait a minute, there's one less person, right? 626 00:44:58,612 --> 00:44:59,613 Where's Long? 627 00:44:59,697 --> 00:45:01,449 He has already set off for the "spire". 628 00:45:02,450 --> 00:45:03,367 Who allowed him to go? 629 00:45:05,703 --> 00:45:07,288 Lord Vega. 630 00:45:07,371 --> 00:45:09,707 He even asked you to come over by name. 631 00:45:10,458 --> 00:45:11,709 Early tomorrow morning. 632 00:45:16,547 --> 00:45:18,215 He just kept talking about your thighs. 633 00:45:24,472 --> 00:45:26,307 Needless to say? 634 00:45:30,644 --> 00:45:32,396 Stop standing there stupidly and get going, you idiots! 635 00:45:51,499 --> 00:45:53,918 It's such an honor to finally meet you. 636 00:45:55,169 --> 00:45:56,253 Don't come over here again. 637 00:45:58,756 --> 00:46:00,591 You seem to have dropped something. 638 00:46:01,258 --> 00:46:02,093 Yuli. 639 00:46:02,676 --> 00:46:04,845 Don't bite. 640 00:46:05,513 --> 00:46:07,181 Our cute little cobra. 641 00:46:10,101 --> 00:46:14,188 We finally meet, Miss Chunli. 642 00:46:14,271 --> 00:46:15,189 Are you keeping a diary? 643 00:46:15,856 --> 00:46:17,024 No. 644 00:46:18,359 --> 00:46:19,193 What a pity. 645 00:46:20,277 --> 00:46:23,531 You are a talented person who can show amazing potential. 646 00:46:23,614 --> 00:46:27,118 After all, everyone said it was impossible, but you did it with your own hands, 647 00:46:27,201 --> 00:46:28,869 You successfully brought Long to me. 648 00:46:28,953 --> 00:46:33,624 I would not hesitate to die for my beliefs. 649 00:46:34,458 --> 00:46:36,127 Very brave. 650 00:46:36,794 --> 00:46:38,295 Did you hear that, Baroque? 651 00:46:42,550 --> 00:46:45,553 I heard clearly what this bitch said. 652 00:47:00,651 --> 00:47:02,486 You carry with you a deep sorrow, 653 00:47:03,988 --> 00:47:05,489 And... 654 00:47:06,407 --> 00:47:08,242 There are endless possibilities. 655 00:47:08,325 --> 00:47:09,910 Thank you for your appreciation. 656 00:47:12,413 --> 00:47:15,833 You have a special quality, 657 00:47:18,752 --> 00:47:20,254 You have this qualification. 658 00:47:20,337 --> 00:47:23,257 You are ready to receive the mark. 659 00:47:23,757 --> 00:47:25,426 Thank you for your generous love. 660 00:47:35,853 --> 00:47:37,271 Are you ready? 661 00:47:37,771 --> 00:47:38,939 Ready. 662 00:47:39,023 --> 00:47:40,107 very good. 663 00:48:06,634 --> 00:48:08,802 Very good, almost done. 664 00:48:16,977 --> 00:48:19,980 Accept the shadow within you. 665 00:48:21,649 --> 00:48:22,566 come over. 666 00:48:31,992 --> 00:48:33,994 You can share this future with me. 667 00:48:34,828 --> 00:48:37,831 This is a masterpiece that took eight painters to complete. 668 00:48:38,832 --> 00:48:39,667 However, 669 00:48:41,085 --> 00:48:46,173 Unlike those losers, you have to offer absolute loyalty. 670 00:48:51,512 --> 00:48:56,350 When the competition starts, I believe you will report to my VIP box on time. 671 00:49:05,943 --> 00:49:06,443 You, this person, 672 00:49:14,034 --> 00:49:15,536 I really appreciate it. 673 00:49:18,289 --> 00:49:21,709 If I wore such tacky clothes, I would definitely be more careful. 674 00:49:22,376 --> 00:49:26,463 Because it will be stained with blood in the blink of an eye. 675 00:49:26,547 --> 00:49:27,881 Bring me the cloak! -yes! 676 00:49:45,065 --> 00:49:46,734 Long, 677 00:49:46,734 --> 00:49:47,234 I have traveled to countless worlds, 678 00:49:49,236 --> 00:49:52,239 Just to find an opponent worthy of me. 679 00:49:52,323 --> 00:49:56,076 Your destiny is about to come to an end... 680 00:49:56,160 --> 00:50:00,581 In the face of jealousy and hatred... 681 00:50:06,420 --> 00:50:08,922 Everything you've learned... 682 00:50:15,346 --> 00:50:16,013 This is our assassination boxing practitioner, 683 00:50:19,683 --> 00:50:23,270 Strength that must be gained through hard work and sacrifice, 684 00:50:23,354 --> 00:50:24,855 The power of light. 685 00:50:26,607 --> 00:50:27,775 But you must be careful, 686 00:50:27,858 --> 00:50:31,111 If you are not careful, you may awaken the power of darkness. 687 00:50:31,612 --> 00:50:34,698 This is the so-called "fluctuation of murderous intent". 688 00:50:38,118 --> 00:50:43,207 My younger brother Akuma really wanted to beat me back then. 689 00:50:43,290 --> 00:50:46,043 Only then will you fall into the temptation of that power, 690 00:50:48,045 --> 00:50:50,130 The soul is completely polluted, 691 00:50:50,214 --> 00:50:53,717 Finally became a demon. 692 00:50:57,971 --> 00:51:02,226 You must be careful not to follow in his footsteps. 693 00:51:20,661 --> 00:51:21,995 Wave fist! 694 00:51:30,003 --> 00:51:30,921 Success! 695 00:51:33,006 --> 00:51:34,591 always remember, 696 00:51:34,675 --> 00:51:39,513 Jealousy is the very seed that nourishes evil. 697 00:51:50,941 --> 00:51:52,776 Please, stop it! 698 00:51:58,782 --> 00:51:59,783 Damn it! 699 00:52:12,796 --> 00:52:13,714 How are you? 700 00:52:14,798 --> 00:52:15,799 Ah, bad. 701 00:52:15,883 --> 00:52:18,385 It doesn't look good, wait a minute. 702 00:52:21,305 --> 00:52:22,973 You will be on the arena soon, 703 00:52:23,056 --> 00:52:24,391 Let’s show everyone the wonderful show they want to see, right? 704 00:52:24,475 --> 00:52:25,893 Master...will he be proud of me? 705 00:52:28,395 --> 00:52:29,563 Absolutely not. 706 00:52:36,570 --> 00:52:38,322 Nonsense, of course I will be proud of you. Are you kidding me? 707 00:52:39,072 --> 00:52:40,240 Master loves you so much, 708 00:52:40,324 --> 00:52:41,492 He would do anything for you, okay? 709 00:52:44,578 --> 00:52:45,579 thank you, 710 00:52:46,747 --> 00:52:47,831 You are really a good brother. 711 00:52:48,582 --> 00:52:49,333 I know it myself. 712 00:52:50,584 --> 00:52:51,585 Love you. 713 00:52:54,338 --> 00:52:55,506 If you want to say such disgusting words, 714 00:52:55,589 --> 00:52:57,925 Could you please at least put your shirt on? 715 00:52:58,008 --> 00:52:59,927 The atmosphere in our family used to be very cold. 716 00:53:01,595 --> 00:53:02,763 Do you want Master to be proud of you? 717 00:53:03,347 --> 00:53:06,433 Then let me go on the field and win the championship! 718 00:53:23,951 --> 00:53:30,207 Welcome to the 1993 World Warrior Championship! 719 00:53:30,290 --> 00:53:32,292 I am Don Sauvage, 720 00:53:32,376 --> 00:53:35,712 He is also the host and referee of this competition. 721 00:53:37,130 --> 00:53:41,301 Among the top fighters from all over the world gathered here, 722 00:53:41,385 --> 00:53:43,637 Only one person can stand out, 723 00:53:43,720 --> 00:53:48,141 Climb to the throne of World Street Fighter Champion! 724 00:53:58,569 --> 00:53:59,486 Let's go. 725 00:54:01,488 --> 00:54:03,240 As you command, Master. 726 00:54:03,824 --> 00:54:07,995 I've followed your instructions and made the leg room to move more smoothly. 727 00:54:08,078 --> 00:54:09,580 And... 728 00:54:09,663 --> 00:54:10,497 Oh my God! 729 00:54:14,418 --> 00:54:16,003 How did your hands get like this? 730 00:54:16,086 --> 00:54:18,589 I'm branded. 731 00:54:18,672 --> 00:54:19,840 To prove your loyalty to him? 732 00:54:20,507 --> 00:54:23,176 It's just too perverted. 733 00:54:23,260 --> 00:54:27,681 Chunli, your mission only ends with intelligence gathering! 734 00:54:27,764 --> 00:54:30,267 Everything is going according to my plan, only the last step is left! 735 00:54:30,350 --> 00:54:34,771 Chunli, I will do anything for you, 736 00:54:35,272 --> 00:54:38,108 But your personal obsession with this case, 737 00:54:39,359 --> 00:54:40,360 Really... 738 00:54:41,028 --> 00:54:42,529 Something has gone wrong! 739 00:54:49,536 --> 00:54:51,955 That guy is the monster who killed my father! 740 00:54:52,039 --> 00:54:55,459 So hurry up and get going! Hurry up! 741 00:54:59,963 --> 00:55:02,966 Okay, got it. 742 00:55:05,636 --> 00:55:07,054 I'm going to meet up with the support team. 743 00:55:27,324 --> 00:55:30,827 The sole of the foot is like a portal, 744 00:55:33,163 --> 00:55:35,582 It clearly supports our entire body, 745 00:55:35,666 --> 00:55:37,000 But he always lives in the shadow. 746 00:55:39,670 --> 00:55:40,754 Let's go. 747 00:55:44,925 --> 00:55:46,426 Let’s eat French roasted escargots together. 748 00:55:50,514 --> 00:55:51,765 I'm not hungry. 749 00:55:55,352 --> 00:55:56,853 Eat something even if you're not hungry. 750 00:56:04,528 --> 00:56:06,279 -I know you will be angry. -Oh my God. 751 00:56:06,363 --> 00:56:08,699 This kind of thing will happen sooner or later. 752 00:56:11,535 --> 00:56:12,703 Could you please cover this a little bit? 753 00:56:15,706 --> 00:56:17,958 Agent Chun-Li, you did a great job. 754 00:56:19,042 --> 00:56:20,627 Stryker, what does this mean? 755 00:56:21,378 --> 00:56:22,462 You should return to headquarters immediately. 756 00:56:22,546 --> 00:56:26,133 I can't go back now, only I can catch Vega! 757 00:56:26,216 --> 00:56:27,968 Look at this, he trusts me completely now! 758 00:56:28,051 --> 00:56:30,554 That guy plans to extract Long's power and use it to fill his spiritual power! 759 00:56:30,637 --> 00:56:32,389 -stop! -Don't touch me, Marvin! 760 00:56:32,472 --> 00:56:34,808 The problem lies here! 761 00:56:34,891 --> 00:56:36,143 Do you understand? You have lost your mind! 762 00:56:36,226 --> 00:56:38,812 If you miss this opportunity, that guy will only become stronger! 763 00:56:38,895 --> 00:56:39,896 There's no time left, 764 00:56:39,980 --> 00:56:41,565 I must rush back before my identity is exposed! 765 00:56:41,648 --> 00:56:43,567 It's not your turn to decide! 766 00:56:43,650 --> 00:56:46,319 You are now blinded by hatred... -Stop me if you can! 767 00:56:51,825 --> 00:56:52,075 No. 1443 768 00:56:52,492 --> 00:56:53,326 I'll kill you. 769 00:56:56,663 --> 00:56:57,497 I'm really pathetic. 770 00:56:57,497 --> 00:56:58,665 I'm so useless. 771 00:57:00,083 --> 00:57:01,501 I deserve this punishment. 772 00:57:02,836 --> 00:57:04,171 Wait a minute, take me with you too! 773 00:57:11,344 --> 00:57:13,013 Dear viewers, hello to you again! 774 00:57:13,764 --> 00:57:15,348 Wasn’t that opening game super crazy? 775 00:57:15,932 --> 00:57:18,351 There are no rules at all! 776 00:57:18,435 --> 00:57:22,105 For those of you who haven’t seen it, let me review it for you. Kyle was just completely beaten by Baroque! 777 00:57:22,189 --> 00:57:23,023 Look at that guy, 778 00:57:23,106 --> 00:57:26,860 What a hot little Spanish meat, 779 00:57:26,943 --> 00:57:28,862 The dance steps are also very good - Kyle, shut up! 780 00:57:28,945 --> 00:57:31,031 How dare you talk about it after being beaten like that in the first round! 781 00:57:31,114 --> 00:57:32,866 What kind of bird game is this? There are no rules? 782 00:57:32,949 --> 00:57:34,117 No matter what turn he takes or not! 783 00:57:34,201 --> 00:57:35,368 No matter how much you wail, you have lost. 784 00:57:35,702 --> 00:57:37,454 -Don't cry there. -Who is crying? 785 00:57:37,537 --> 00:57:39,372 I shouted so loudly because I don’t have a loud voice! 786 00:57:39,456 --> 00:57:41,958 Get ready to scream! Awesome! 787 00:57:42,042 --> 00:57:46,129 Next is the much-anticipated showdown! 788 00:57:46,213 --> 00:57:49,132 He looks handsome, but his head is as hard as a stone. 789 00:57:49,216 --> 00:57:50,467 Ken Masters! 790 00:57:55,722 --> 00:57:57,891 Louder! 791 00:58:03,980 --> 00:58:07,234 I can't hear you! 792 00:58:07,818 --> 00:58:12,739 My friends in Metro City, scream! 793 00:58:12,823 --> 00:58:15,325 Shout until your eardrums are about to burst! 794 00:58:15,909 --> 00:58:18,245 Ken, I have some good news for you! 795 00:58:18,328 --> 00:58:21,248 I bet all my fortune on you, on your losing side! 796 00:58:22,499 --> 00:58:24,417 Do you have the guts to come down and talk about it? I think your body is pretty much in ruins, right? 797 00:58:24,501 --> 00:58:25,335 Waiting will surely make you doubt your life. 798 00:58:25,418 --> 00:58:27,838 Hey, Dan, you can't do this trick, right? 799 00:58:28,755 --> 00:58:29,923 Do you want to give me a try? 800 00:58:30,674 --> 00:58:32,175 The referee should remain impartial. 801 00:58:32,259 --> 00:58:34,177 Dan, he is not a parasite! 802 00:58:34,261 --> 00:58:35,095 You vampire! 803 00:58:35,178 --> 00:58:36,263 If you have the guts, try calling me that again! 804 00:58:36,346 --> 00:58:38,098 So what if I scream in front of you, brat! 805 00:58:56,616 --> 00:58:57,701 Why are you here? 806 00:58:58,785 --> 00:58:59,619 What about Vega? 807 00:59:00,203 --> 00:59:02,038 You should be called "Lord Vega". 808 00:59:03,790 --> 00:59:05,292 He said he was sorry he couldn't come in person today. 809 00:59:09,129 --> 00:59:12,549 Because he finally caught Long, he has nothing more to say to you. 810 00:59:14,634 --> 00:59:16,136 But I'm not done with him yet. 811 00:59:16,219 --> 00:59:18,889 I know what you must be up to, 812 00:59:19,890 --> 00:59:21,641 And super despicable. 813 00:59:26,730 --> 00:59:30,150 You should really thank your good friend Chunli. 814 00:59:30,233 --> 00:59:34,654 Thanks to her, I was able to enjoy a romantic date meal with French grilled escargots. 815 00:59:37,157 --> 00:59:39,576 I just like to see these guys holding on for dear life. 816 00:59:40,911 --> 00:59:44,080 Build your whole body into a fortress, 817 00:59:46,750 --> 00:59:50,420 Thinking that they are safe hiding inside is their only strength. 818 00:59:54,925 --> 00:59:57,177 But your power... 819 00:59:57,260 --> 01:00:00,180 The first time I saw it was when you defeated Sagat, 820 01:00:01,014 --> 01:00:02,432 I was also there at the time, 821 01:00:03,016 --> 01:00:04,935 The first World Championship. 822 01:00:05,518 --> 01:00:07,270 At that time, even if you hold the championship trophy high, 823 01:00:07,354 --> 01:00:10,774 You can't hear the cheers from the audience at all, right? Because of the roaring voice in your head... 824 01:00:11,775 --> 01:00:12,859 It's just too much and noisy. 825 01:00:14,110 --> 01:00:15,779 Damn it! 826 01:00:18,782 --> 01:00:21,618 How to control your own inner demons? 827 01:00:23,203 --> 01:00:24,371 Let me teach you personally, 828 01:00:26,122 --> 01:00:27,958 In exchange, show me your power. 829 01:00:32,963 --> 01:00:35,131 This force, 830 01:00:38,385 --> 01:00:42,055 It will only devour people like you completely. 831 01:00:46,142 --> 01:00:50,146 Real power must be fought for by one's own hands. 832 01:00:52,232 --> 01:00:54,317 Guys like you will never get that kind of power, 833 01:00:55,902 --> 01:00:57,404 Not to mention how to control it well. 834 01:01:02,492 --> 01:01:03,660 You can let me go now. 835 01:01:08,581 --> 01:01:09,499 I prefer not to. 836 01:01:11,668 --> 01:01:12,752 Awaken the beast within you! 837 01:01:17,424 --> 01:01:23,263 The great Lord Vega just sent an important announcement! 838 01:01:23,346 --> 01:01:26,683 Long announced his abstention! 839 01:01:26,766 --> 01:01:29,269 In this way, Qiao will win and advance without a fight! 840 01:01:29,352 --> 01:01:30,353 What is going on? -It's fine. 841 01:01:30,437 --> 01:01:31,521 -What happened? -Don't worry so much. 842 01:01:31,604 --> 01:01:32,772 Let's draw our attention back to the arena! 843 01:01:32,856 --> 01:01:35,942 The second round between Ken and Bison! 844 01:01:36,026 --> 01:01:36,943 Let the war begin! 845 01:01:43,366 --> 01:01:46,703 Get up quickly! Although it must be extremely painful, stand up quickly! 846 01:01:50,040 --> 01:01:54,127 In the second round, Bison won! 847 01:01:56,880 --> 01:01:59,382 Too bad, I gambled too much this time. 848 01:01:59,466 --> 01:02:01,134 My heart is almost beating out. 849 01:02:01,217 --> 01:02:02,052 Hey, golden retriever, 850 01:02:02,886 --> 01:02:04,137 My fists are already stained with your blood, 851 01:02:05,055 --> 01:02:05,972 But this is not enjoyable enough, 852 01:02:06,556 --> 01:02:08,058 Because I haven't struck the fatal blow yet. 853 01:02:08,141 --> 01:02:10,643 Round three, let’s start the battle! 854 01:02:18,151 --> 01:02:19,069 OMG! 855 01:02:34,250 --> 01:02:35,335 Go crazy! 856 01:02:51,684 --> 01:02:52,685 I can do it. 857 01:02:53,436 --> 01:02:54,938 Battles are not won by brute force alone; 858 01:02:56,189 --> 01:02:57,190 take it easy, 859 01:03:01,778 --> 01:03:02,946 close the distance, 860 01:03:04,030 --> 01:03:04,948 Then attack! 861 01:03:09,035 --> 01:03:10,370 This is not considered a fatal blow. 862 01:03:13,456 --> 01:03:16,209 Keep your composure and lure the guy over. 863 01:03:16,292 --> 01:03:17,460 Look for the moment of vulnerability... 864 01:03:21,131 --> 01:03:22,882 That's it, you finally wake up! 865 01:03:26,302 --> 01:03:28,138 right! That’s how you fight! 866 01:03:29,222 --> 01:03:30,140 Come on! 867 01:03:30,223 --> 01:03:31,891 Let everyone see the drama they want to see most! 868 01:03:35,228 --> 01:03:37,147 Take it, Hell Chariot! 869 01:03:37,814 --> 01:03:39,149 marvelous! 870 01:03:39,232 --> 01:03:40,483 This is right! 871 01:03:42,068 --> 01:03:44,237 The winner is Ken Masters! 872 01:04:03,673 --> 01:04:06,009 Since you toasted and refused to eat, 873 01:04:06,759 --> 01:04:09,345 Then I'll have to treat you to a fine drink. 874 01:04:20,106 --> 01:04:22,192 I know very well how strong you are, 875 01:04:22,275 --> 01:04:23,193 Show it to me. 876 01:04:26,029 --> 01:04:28,364 I will never use the power of fluctuation! 877 01:04:30,116 --> 01:04:32,452 I can still bear it now, 878 01:04:33,786 --> 01:04:36,956 I want to see how long you can last when you meet our green man! 879 01:04:42,545 --> 01:04:43,796 Get him out! 880 01:04:56,309 --> 01:04:58,978 Blanca, come on! 881 01:05:03,816 --> 01:05:06,819 This guy is also an orphan, just like you. 882 01:05:07,654 --> 01:05:09,739 It’s just that he was raised by eels, 883 01:05:12,742 --> 01:05:14,744 And it’s an “electric eel”! 884 01:05:27,840 --> 01:05:29,592 Help! 885 01:05:32,762 --> 01:05:34,514 No! 886 01:05:34,597 --> 01:05:37,183 Please no, stop it! 887 01:05:49,862 --> 01:05:50,947 Damn it. 888 01:05:59,539 --> 01:06:00,790 Why does it smell like hot dog... 889 01:06:12,885 --> 01:06:13,886 Stop it! 890 01:06:13,970 --> 01:06:16,639 Beast, I don't want to fight you. 891 01:06:16,723 --> 01:06:19,559 I bet on three boxes of toilet paper. 892 01:06:19,642 --> 01:06:21,394 Long will definitely die within ten seconds. 893 01:06:24,897 --> 01:06:26,065 How much of a block? 894 01:06:26,149 --> 01:06:28,568 Blanca! Blanca! 895 01:06:35,992 --> 01:06:37,076 It's quite a bit of a fight, isn't it? 896 01:06:39,579 --> 01:06:42,248 Come and place your bets, today is Long’s death anniversary! 897 01:06:42,915 --> 01:06:45,668 Blanca! Blanca! 898 01:06:48,087 --> 01:06:53,092 Are you ready for the strongest fighter to appear? 899 01:06:53,176 --> 01:06:56,179 Next it’s Joe’s turn! Thank you everyone. How are you? 900 01:06:56,262 --> 01:06:58,431 Real or fake? I'll get rid of that guy right away, 901 01:06:58,514 --> 01:06:59,932 (Sen) I'll be right back. 902 01:07:00,016 --> 01:07:03,353 This coward who is so lucky will have an easy time getting through this round again, right? 903 01:07:03,436 --> 01:07:06,356 It seems that this is really the case, because Baroque has just announced his abstention! 904 01:07:06,439 --> 01:07:07,774 -Ken! -Finally here, you just... 905 01:07:07,940 --> 01:07:08,524 -Ken! Finally here, you just... 906 01:07:08,608 --> 01:07:09,359 We need to talk. 907 01:07:10,360 --> 01:07:10,610 What to talk about... 908 01:07:10,777 --> 01:07:11,027 What's going on? 909 01:07:12,278 --> 01:07:14,530 Something big happened! 910 01:07:14,614 --> 01:07:16,032 He was captured by Vega, we have to rescue him immediately! 911 01:07:16,115 --> 01:07:18,201 Calm down first. What does this mean? 912 01:07:18,284 --> 01:07:20,036 This competition is completely different from what you think. 913 01:07:20,119 --> 01:07:21,537 This is simply not true! 914 01:07:23,373 --> 01:07:26,376 I have never felt anything more real in my life! 915 01:07:26,459 --> 01:07:29,212 Do you understand? I wasted several years in Long's shadow, 916 01:07:29,295 --> 01:07:31,547 Now it's finally my turn to enjoy my glory! 917 01:07:33,383 --> 01:07:33,716 -Long! Kill him! 918 01:07:33,883 --> 01:07:35,468 Long! Kill him! 919 01:07:39,305 --> 01:07:40,139 oops! 920 01:07:45,895 --> 01:07:47,897 Blanca! Bite his head! 921 01:07:47,980 --> 01:07:49,816 Bite his head! hurry up! 922 01:07:53,403 --> 01:07:54,487 I like his smell. 923 01:07:59,826 --> 01:08:01,828 That guy is just using you! 924 01:08:01,911 --> 01:08:03,579 I want to see my mother again. 925 01:08:04,831 --> 01:08:05,832 That person knows where mom is. 926 01:08:06,332 --> 01:08:08,584 No time, Blanca, 927 01:08:14,257 --> 01:08:17,093 Come with me and I will help you find your mother. 928 01:08:18,261 --> 01:08:20,513 Don't be fooled by that kid's nonsense! 929 01:08:21,013 --> 01:08:22,682 Do you know where my mother is? 930 01:08:22,765 --> 01:08:26,185 As long as we work together, we can escape from here! 931 01:08:26,269 --> 01:08:28,020 I asked you if you know where my mother is! 932 01:08:29,272 --> 01:08:32,275 -have no idea. -Then just go die, do you understand? 933 01:08:43,536 --> 01:08:44,704 It smells so good. 934 01:08:44,787 --> 01:08:46,622 Let me go, you filthy beast! 935 01:08:46,706 --> 01:08:47,790 Dirty? 936 01:08:55,965 --> 01:08:57,133 That’s right! 937 01:09:08,644 --> 01:09:12,398 Stop getting up, I'll send you on your way! 938 01:09:21,240 --> 01:09:22,909 Tornado whirlwind kick! 939 01:09:26,829 --> 01:09:28,331 I warned you. 940 01:09:33,169 --> 01:09:34,170 Suck them all dry! 941 01:09:34,253 --> 01:09:36,756 Absorb every drop of Takashi's power! 942 01:09:37,590 --> 01:09:39,175 Vacuum... 943 01:09:39,258 --> 01:09:40,510 No, stop it! 944 01:09:41,344 --> 01:09:42,428 Please don't! 945 01:09:43,513 --> 01:09:44,764 Wave fist! 946 01:09:47,767 --> 01:09:48,935 "Wave energy" 947 01:09:56,275 --> 01:09:58,110 I'm so sorry, Lord Vega, the machine exploded! 948 01:10:05,785 --> 01:10:06,619 Run away! 949 01:10:07,119 --> 01:10:08,371 Thanks. 950 01:10:13,292 --> 01:10:16,379 etc! We still successfully extracted a little wave power! 951 01:10:19,715 --> 01:10:21,717 Kenzo Washington! So you are here! 952 01:10:21,801 --> 01:10:22,802 You know how much I've been looking for you... 953 01:10:25,304 --> 01:10:26,722 It's your turn next, do you understand? 954 01:10:29,976 --> 01:10:33,062 I would like to dedicate this championship to my deceased Master. 955 01:10:34,647 --> 01:10:36,732 Do you still dare to say that I only care about myself? 956 01:10:50,162 --> 01:10:52,248 I'm Air Force Commander Kyle, Dalsim, come on out! 957 01:10:52,331 --> 01:10:54,584 Vega moved faster than expected, 958 01:10:54,667 --> 01:10:57,253 I really hope you can give Ken some lessons by the way. 959 01:10:57,920 --> 01:10:59,422 Got it, sir. 960 01:11:03,759 --> 01:11:06,846 Maximum power output, transponder operation is stable. 961 01:11:07,763 --> 01:11:08,681 I always feel something is wrong... 962 01:11:13,019 --> 01:11:16,939 Great, send them all over and give them all to me! 963 01:11:17,023 --> 01:11:20,443 Pour it into me, hurry up! Don't stop! 964 01:11:22,612 --> 01:11:23,529 "Spiritual Power" 965 01:11:23,613 --> 01:11:25,615 Damn it, give me more! 966 01:11:27,617 --> 01:11:29,368 Lord Vega, this is all the energy! 967 01:11:38,294 --> 01:11:39,629 Please wake up! 968 01:11:39,712 --> 01:11:42,882 This is all a trap set by Vega to catch Long! 969 01:11:44,467 --> 01:11:45,968 That guy will figure it out himself. 970 01:11:47,386 --> 01:11:49,472 -Did you just hit me? -yes. 971 01:11:49,555 --> 01:11:51,057 You have to pay attention, you know? 972 01:11:52,058 --> 01:11:53,142 Listen to what I say! 973 01:11:53,893 --> 01:11:55,478 There is a special power within you, 974 01:11:55,561 --> 01:11:57,313 Your master has noticed it a long time ago. 975 01:11:57,396 --> 01:11:58,898 Now it's your turn to awaken it yourself! 976 01:12:00,650 --> 01:12:01,901 Next comes the real highlight! 977 01:12:01,984 --> 01:12:06,489 There is only one last round left before the finals with Joe! 978 01:12:06,572 --> 01:12:08,157 Let the war begin! 979 01:12:10,826 --> 01:12:11,994 Please, Dalsim. 980 01:12:21,253 --> 01:12:22,338 What the hell is Interpol? 981 01:12:22,421 --> 01:12:24,340 I'm an undercover police officer, you idiot! 982 01:12:25,675 --> 01:12:27,093 I've been tracking Vega's whereabouts! 983 01:12:28,594 --> 01:12:29,512 Damn... Ken, 984 01:12:29,595 --> 01:12:34,266 Your soul is obviously bright, but your mind is clouded by anger and despair. 985 01:12:34,350 --> 01:12:35,351 Ah, yes? 986 01:12:40,189 --> 01:12:41,357 I need your help, 987 01:12:41,440 --> 01:12:43,025 We have no other choice! 988 01:12:43,609 --> 01:12:44,777 Fight back quickly, Ken! 989 01:12:51,283 --> 01:12:53,452 It seems to me that this matter has nothing to do with me. 990 01:12:53,536 --> 01:12:55,454 Do you only see yourself? 991 01:12:55,538 --> 01:12:57,707 There are more important things in this world than winning the championship! 992 01:13:03,629 --> 01:13:07,717 Lord Shiva teaches us to get rid of the obsessions that bind ourselves - your self-esteem, 993 01:13:10,636 --> 01:13:11,137 your past, 994 01:13:11,804 --> 01:13:13,305 Your greed for victory. 995 01:13:19,895 --> 01:13:23,065 If you are unwilling to let go of your arrogance, then let me help you get rid of it myself. 996 01:13:28,821 --> 01:13:29,655 Very good, 997 01:13:36,412 --> 01:13:36,912 Even better, 998 01:13:37,079 --> 01:13:37,329 Even stronger! 999 01:13:39,331 --> 01:13:41,250 Come on, hurry up! 1000 01:13:50,426 --> 01:13:51,427 Shenglong Fist! 1001 01:13:51,761 --> 01:13:53,512 Shenglong Fist! 1002 01:13:59,518 --> 01:14:00,770 Ken wins! 1003 01:14:02,938 --> 01:14:04,190 What was that move just now? 1004 01:14:04,273 --> 01:14:05,691 Damn it! 1005 01:14:06,859 --> 01:14:09,695 Why do I keep betting on that guy to lose! 1006 01:14:09,779 --> 01:14:11,781 I really didn't know he had such ability. 1007 01:14:12,364 --> 01:14:13,532 Mr. Vega, the line has been reconnected! 1008 01:14:13,616 --> 01:14:16,702 But if he drains all his power, Takashi will die! 1009 01:14:16,786 --> 01:14:21,791 As long as we think about the overall situation, each of us must be prepared to sacrifice. 1010 01:14:23,709 --> 01:14:25,211 Isn't it? You are right! 1011 01:14:33,969 --> 01:14:38,307 After four fierce battles and two useless forfeits, 1012 01:14:38,390 --> 01:14:42,645 The grand finale of the World Warrior Championship is finally here! 1013 01:14:43,646 --> 01:14:46,398 Lower your head and kneel down, you trash! 1014 01:14:46,482 --> 01:14:48,901 Praise Lord Vega! 1015 01:14:48,984 --> 01:14:51,237 Praise His holy name! I offer my supreme praise! 1016 01:14:57,243 --> 01:15:01,664 My brother Gangquan really held you back. 1017 01:15:02,832 --> 01:15:06,752 Takashi, never lose to the darkness. 1018 01:15:08,838 --> 01:15:13,175 The winner of this duel is the world champion! 1019 01:15:15,177 --> 01:15:17,429 You are still too young after all. 1020 01:15:19,431 --> 01:15:22,184 Master, I will definitely make you proud of me this time. 1021 01:15:27,022 --> 01:15:29,024 Definitely. 1022 01:15:30,609 --> 01:15:32,444 Shenglong Fist! 1023 01:15:48,711 --> 01:15:50,963 "Prison Break" 1024 01:16:10,482 --> 01:16:12,234 Get behind the iron bars! 1025 01:16:12,818 --> 01:16:14,236 Kneel down! 1026 01:16:14,320 --> 01:16:15,571 Leave this guy to me. 1027 01:16:15,654 --> 01:16:18,407 -I knew it was you, Ken. -What? How did you recognize it? 1028 01:16:18,490 --> 01:16:20,159 You can tell at a glance that you are too simple. 1029 01:16:20,242 --> 01:16:22,077 What nonsense are you talking about, idiot. 1030 01:16:22,161 --> 01:16:23,162 then. 1031 01:16:26,916 --> 01:16:28,000 My gi. 1032 01:16:28,834 --> 01:16:30,753 Stop being cool there and put it on quickly. 1033 01:16:39,929 --> 01:16:41,430 Finally here, 1034 01:16:41,513 --> 01:16:43,766 The mastermind behind this prison break. 1035 01:16:46,685 --> 01:16:48,854 How dare you betray me! 1036 01:16:50,189 --> 01:16:51,106 Why? 1037 01:16:51,190 --> 01:16:53,025 Because you are the murderer of my father! 1038 01:16:59,448 --> 01:17:02,034 Then let's compete now. 1039 01:17:03,869 --> 01:17:05,120 Just what I wanted! 1040 01:17:05,204 --> 01:17:06,538 Hold it for me. I have to change my clothes too. 1041 01:17:09,541 --> 01:17:11,293 Move quickly. -This one fits so well! 1042 01:17:11,377 --> 01:17:13,212 I can't take it off, there's no zipper! 1043 01:17:13,295 --> 01:17:15,464 -Takashi, this dress has no zipper! - Got it, I'll wait for you outside. 1044 01:17:16,882 --> 01:17:21,553 In this way, those trivial grievances in the past will be resolved. 1045 01:17:22,221 --> 01:17:26,725 I'll just write it off graciously. 1046 01:17:28,143 --> 01:17:31,563 You have accepted my mark, Chun Li, 1047 01:17:32,147 --> 01:17:35,401 Your destiny journey has already started, 1048 01:17:37,069 --> 01:17:40,406 And your journey is about to come to an end! 1049 01:17:49,415 --> 01:17:52,084 Go teach her a lesson, my beautiful child. 1050 01:18:00,592 --> 01:18:01,927 Keep up the pace, Ken. 1051 01:18:02,011 --> 01:18:03,262 Am I following you? 1052 01:18:08,600 --> 01:18:11,186 I'm so tired today. Let's go out quickly. 1053 01:18:11,270 --> 01:18:12,104 hurry up! 1054 01:18:13,689 --> 01:18:14,940 This way, go! 1055 01:18:19,611 --> 01:18:21,613 -Am I handsome? Still full of flaws. 1056 01:18:24,116 --> 01:18:26,118 The handsome boy is injured. 1057 01:18:29,121 --> 01:18:30,539 Please shut up! 1058 01:18:48,640 --> 01:18:50,726 -Isn’t your goal to win the championship? champion? 1059 01:18:50,809 --> 01:18:53,228 I am clearly recognized as the strongest, why do I need any competition to prove it? 1060 01:19:38,941 --> 01:19:40,275 This is what you want! 1061 01:19:52,704 --> 01:19:53,872 Give me a flying kick! 1062 01:19:58,377 --> 01:20:00,295 my face! 1063 01:20:03,882 --> 01:20:04,716 marvelous! 1064 01:20:21,233 --> 01:20:22,234 Ken! 1065 01:20:24,570 --> 01:20:25,904 Let's go! 1066 01:20:37,583 --> 01:20:38,834 Let's have a fight! 1067 01:20:49,678 --> 01:20:51,847 It was obviously full of potential... 1068 01:20:55,267 --> 01:20:57,436 The philosophers of your country are indeed right, 1069 01:20:58,103 --> 01:21:02,274 The enemy is desperate and fighting to the death, 1070 01:21:02,357 --> 01:21:04,526 is the most dangerous. 1071 01:21:09,865 --> 01:21:11,200 You talk too much! 1072 01:21:14,870 --> 01:21:16,788 Spirit shattering! 1073 01:21:26,548 --> 01:21:27,633 For you, 1074 01:21:29,051 --> 01:21:30,969 Today is your death day; 1075 01:21:32,304 --> 01:21:33,722 But for me, 1076 01:21:38,143 --> 01:21:39,478 It was just an ordinary day. 1077 01:21:41,647 --> 01:21:43,815 No one thought that this person could reach this point. 1078 01:21:43,899 --> 01:21:46,735 It seems that signing is really important! 1079 01:21:47,319 --> 01:21:50,572 Let us welcome "Qiao" to the stage with applause! 1080 01:21:52,824 --> 01:21:55,994 My uncle is here! That's right, Master Qiao is here! 1081 01:21:56,161 --> 01:21:58,330 Here comes the champion! 1082 01:22:00,499 --> 01:22:02,000 Awesome! 1083 01:22:02,584 --> 01:22:04,253 It looks just like a vanilla candy. 1084 01:22:05,504 --> 01:22:08,757 And what he is about to face is the synonym for over-reputation - Ken Masters! 1085 01:22:12,594 --> 01:22:16,682 Come out to me, Ken Masters! 1086 01:22:25,607 --> 01:22:26,608 Where is Long? 1087 01:22:28,193 --> 01:22:29,695 Look at this pitiful thing, 1088 01:22:30,279 --> 01:22:32,948 Stupid, handsome, 1089 01:22:33,031 --> 01:22:35,033 A handsome man with a good figure. 1090 01:22:36,034 --> 01:22:37,202 How pitiful. 1091 01:22:37,286 --> 01:22:38,203 I ask you where Long is! 1092 01:22:39,371 --> 01:22:41,957 -It's right over there. Right behind you. 1093 01:22:42,958 --> 01:22:43,208 Long! 1094 01:22:49,047 --> 01:22:50,299 What did you do to him? 1095 01:22:51,216 --> 01:22:53,969 Let’s just say we are milking the golden cow. 1096 01:22:55,721 --> 01:22:58,807 The sweet essence of Wave Power... 1097 01:23:01,476 --> 01:23:05,063 Just one bite will make you completely addicted. 1098 01:23:05,564 --> 01:23:06,898 You crazy bastard! 1099 01:23:10,235 --> 01:23:15,157 After finishing dealing with Long, let’s take a look at you idiot, 1100 01:23:15,240 --> 01:23:17,743 Can you squeeze out even a little bit of energy? 1101 01:23:18,493 --> 01:23:20,245 So, excuse me, 1102 01:23:20,329 --> 01:23:23,999 I have to go and congratulate the real champion - I'm talking about Joe! 1103 01:23:24,833 --> 01:23:27,085 Tang, Tang! Wait a moment! 1104 01:23:28,003 --> 01:23:30,339 -Where did that kid go? -I don’t know, it’s not here. 1105 01:23:30,422 --> 01:23:31,923 What do you mean not here? Go find it quickly! 1106 01:23:32,841 --> 01:23:34,760 Well... give me a little more time! 1107 01:23:34,843 --> 01:23:36,845 -Vega-sama doesn’t understand what it means to be considerate. -Don! 1108 01:23:36,928 --> 01:23:41,266 I'm begging you, please, Don, just delay it a little bit! 1109 01:23:41,350 --> 01:23:42,351 Okay, 1110 01:23:42,434 --> 01:23:44,186 -I'll consider it. Very good! 1111 01:23:44,853 --> 01:23:45,854 That’s weird! 1112 01:23:48,440 --> 01:23:51,276 If Ken loses, he will be considered a loser by abstaining! 1113 01:23:51,943 --> 01:23:53,695 That kid is a complete fool. 1114 01:23:53,779 --> 01:23:56,698 You, who is parasitic on him, are also a fool! 1115 01:23:59,117 --> 01:24:00,369 Is this the end? 1116 01:24:00,452 --> 01:24:01,370 That's right. 1117 01:24:02,537 --> 01:24:04,039 Thanks, Don. -Goodbye. 1118 01:24:05,040 --> 01:24:06,208 Goodbye! 1119 01:24:06,291 --> 01:24:08,710 I won't send you far away! 1120 01:24:10,045 --> 01:24:11,129 Hey, Dan! 1121 01:24:11,963 --> 01:24:14,466 Ken has already eaten you up and kicked you away! 1122 01:24:17,219 --> 01:24:20,472 Dear viewers, here’s the good news! 1123 01:24:21,556 --> 01:24:23,975 Joe relied on his opponent's forfeit to officially win! 1124 01:24:24,559 --> 01:24:26,728 -It's so cool! Yes, that’s great! 1125 01:24:26,812 --> 01:24:28,397 Come on, come and give me a kiss! 1126 01:24:28,563 --> 01:24:28,814 Come on, come and give me a kiss! 1127 01:24:28,897 --> 01:24:30,232 Calm down and give your brother a kiss! 1128 01:24:30,649 --> 01:24:31,566 Come on, give me a kiss! 1129 01:24:31,733 --> 01:24:31,983 Come on, give me a kiss! 1130 01:24:32,067 --> 01:24:33,985 Hey, that's enough, stop making trouble! 1131 01:24:38,990 --> 01:24:39,991 Akuma... 1132 01:24:42,661 --> 01:24:44,579 I felt that guy's breath. 1133 01:24:48,750 --> 01:24:50,669 Let me out! Let me out quickly! 1134 01:24:50,752 --> 01:24:52,504 Please let me out! 1135 01:24:52,587 --> 01:24:53,588 Please! 1136 01:24:53,672 --> 01:24:55,841 Please, please let me out! 1137 01:24:59,845 --> 01:25:02,347 Get out of here! 1138 01:25:07,853 --> 01:25:09,771 Release that oriental man! 1139 01:25:09,855 --> 01:25:12,023 Hey, where are you going? 1140 01:25:15,777 --> 01:25:19,281 How dare you boo the champion? Who are you idiots? 1141 01:25:19,364 --> 01:25:21,783 My name will be written into history alongside the legend. 1142 01:25:21,867 --> 01:25:23,618 You idiots! 1143 01:25:23,618 --> 01:25:26,037 I am the champion, let’s go! 1144 01:25:26,121 --> 01:25:27,122 Hello! 1145 01:25:41,219 --> 01:25:44,806 Where is my opponent? 1146 01:25:47,809 --> 01:25:49,561 Forget it, friend. 1147 01:25:51,146 --> 01:25:52,314 You are right, 1148 01:25:52,814 --> 01:25:56,234 Vega is a big liar and I'm going to find my mom. 1149 01:25:56,318 --> 01:26:00,989 Escape over there and you will be free. 1150 01:26:01,490 --> 01:26:03,575 Thank you, Blanca. 1151 01:26:04,409 --> 01:26:05,327 My name is Jimmy. 1152 01:26:05,827 --> 01:26:06,661 Jimmy? 1153 01:26:07,329 --> 01:26:09,164 My mother gave me the name. 1154 01:26:16,087 --> 01:26:20,258 I shouldn't have called you a beast. I'm sorry, Jimmy. 1155 01:26:20,342 --> 01:26:22,010 It's okay, you know? 1156 01:26:22,093 --> 01:26:24,346 Because we are both beasts, 1157 01:26:25,347 --> 01:26:27,599 We are all children of nature, right? 1158 01:26:28,683 --> 01:26:29,518 for you. 1159 01:26:30,018 --> 01:26:32,604 This is a token of friendship, understand? Just take it. 1160 01:26:33,104 --> 01:26:34,439 I...I can't accept this. 1161 01:26:34,523 --> 01:26:35,857 -Thanks. -It smells good. 1162 01:26:35,941 --> 01:26:38,026 -Of course it smells good. - Right! 1163 01:26:38,109 --> 01:26:40,695 No, thank you, but no need really, 1164 01:26:40,779 --> 01:26:42,364 Just keep it for yourself, okay? 1165 01:26:43,782 --> 01:26:45,200 Are you free on Friday? 1166 01:26:45,784 --> 01:26:47,202 -What? Let’s play together! 1167 01:26:47,285 --> 01:26:50,372 -I'll take you to see my favorite tree, okay? -No, 1168 01:26:51,122 --> 01:26:56,044 Jimmy, let's go our separate ways here, okay? 1169 01:26:57,545 --> 01:26:58,880 I understand you, 1170 01:27:00,298 --> 01:27:01,800 I know the pain in your heart. 1171 01:27:03,468 --> 01:27:08,223 Because you've been running away from your heart, right? 1172 01:27:10,058 --> 01:27:14,896 And Blanca...Jimmy has been running away before. 1173 01:27:17,732 --> 01:27:21,653 But now we are friends, 1174 01:27:22,153 --> 01:27:23,154 We don’t hide anymore, 1175 01:27:24,072 --> 01:27:26,908 There are no secrets anymore, okay? 1176 01:27:30,996 --> 01:27:31,913 good. 1177 01:27:35,583 --> 01:27:36,501 Let's go. 1178 01:27:37,502 --> 01:27:40,171 knew. Goodbye, Long. 1179 01:27:40,922 --> 01:27:42,590 Blanca does a big somersault! 1180 01:27:43,174 --> 01:27:45,010 Super handsome, right? 1181 01:27:45,093 --> 01:27:48,096 Yeah, Jimmy, so handsome. 1182 01:27:51,766 --> 01:27:54,519 Long, where are you? 1183 01:27:54,602 --> 01:27:56,187 The exit is over here, Ken! 1184 01:28:02,193 --> 01:28:04,362 Let me ask you where my opponent is! 1185 01:28:05,780 --> 01:28:08,783 What's going on? Who is that guy? 1186 01:28:10,869 --> 01:28:13,872 Hey, show some respect to the champion, my friend. 1187 01:28:13,955 --> 01:28:16,791 You are no champion. 1188 01:28:16,875 --> 01:28:18,626 Stop talking nonsense over there! 1189 01:28:18,710 --> 01:28:19,878 Look at me! 1190 01:28:23,798 --> 01:28:24,966 Not even scratching the itch. 1191 01:28:27,302 --> 01:28:28,386 My internal organs! 1192 01:28:33,141 --> 01:28:34,642 Squirted into my mouth! 1193 01:28:38,396 --> 01:28:42,150 Where is my real opponent? 1194 01:29:02,837 --> 01:29:05,006 Where did that Brazilian monster come from? 1195 01:29:09,344 --> 01:29:10,762 This matter must be settled by my own hands. 1196 01:29:10,845 --> 01:29:12,347 What? No, I want to take you out of here together! 1197 01:29:12,430 --> 01:29:13,515 -Ken... before you do something stupid... 1198 01:29:13,598 --> 01:29:14,516 You go, 1199 01:29:15,433 --> 01:29:18,019 Only I can face Akuma alone. 1200 01:29:19,354 --> 01:29:23,024 no! You see, that's why it doesn't work! 1201 01:29:23,775 --> 01:29:25,610 Do you want to fight Akuma with this ghost look? 1202 01:29:25,693 --> 01:29:26,945 Look at yourself in the mirror and see what you look like now! 1203 01:29:27,862 --> 01:29:28,613 Okay, 1204 01:29:28,696 --> 01:29:30,031 You're going to have a decisive battle with Akuma, right? 1205 01:29:32,200 --> 01:29:33,034 Then I'll go with you. 1206 01:29:34,786 --> 01:29:35,620 Ken. 1207 01:29:35,703 --> 01:29:36,871 I must go. 1208 01:29:38,039 --> 01:29:40,959 I promised Master that I would protect you. 1209 01:29:44,879 --> 01:29:46,631 I also promised Master something... 1210 01:29:47,549 --> 01:29:48,800 And he died because of that agreement. 1211 01:29:51,386 --> 01:29:52,971 Master is obviously wiser than all of us, right? 1212 01:29:53,638 --> 01:29:55,140 Maybe he has already seen through something that we don't know? 1213 01:29:55,223 --> 01:29:59,561 -He is wiser than both of us... -Master still has something to tell you! 1214 01:30:04,983 --> 01:30:06,901 And there is one thing I have been hiding from you. 1215 01:30:08,736 --> 01:30:09,571 What's up? 1216 01:30:10,655 --> 01:30:12,657 During the first competition, you actually received an invitation letter. 1217 01:30:14,159 --> 01:30:16,995 But at that time you were on the verge of awakening the power of waves, 1218 01:30:17,078 --> 01:30:21,583 I think it's too dangerous for you to compete. 1219 01:30:22,083 --> 01:30:25,253 So I destroyed your invitation. 1220 01:30:26,588 --> 01:30:30,008 But Ken... the real reason is that I'm jealous of you. 1221 01:30:30,008 --> 01:30:32,260 For me, fighting is what it's all about. 1222 01:30:33,011 --> 01:30:35,597 At that time, darkness had begun to grow in my heart, 1223 01:30:35,680 --> 01:30:37,932 I envy the light on your body, 1224 01:30:39,184 --> 01:30:41,269 That's why I want to hold you back. 1225 01:30:41,936 --> 01:30:44,189 Since that incident, your whole person has completely changed. 1226 01:30:46,524 --> 01:30:50,778 When Master passed away, I should have been by your side. 1227 01:30:50,862 --> 01:30:54,866 But I chose to escape from the mistakes I made, 1228 01:30:57,285 --> 01:31:00,538 Since then, I have lived with shame every day. 1229 01:31:02,540 --> 01:31:06,211 For all these years, you have been living the lies I made up. 1230 01:31:12,800 --> 01:31:15,637 I'm not qualified to ask you to protect me at all. 1231 01:31:20,642 --> 01:31:21,809 sorry. 1232 01:31:26,898 --> 01:31:27,732 Why would you do that? 1233 01:31:32,820 --> 01:31:34,405 Still as reckless as ever, brother. 1234 01:31:44,916 --> 01:31:46,084 You are not my brother! 1235 01:32:15,196 --> 01:32:16,698 Ken, stop it! 1236 01:32:16,781 --> 01:32:18,616 I don't want it! Why are you doing this? 1237 01:32:18,700 --> 01:32:19,784 Why? 1238 01:32:19,867 --> 01:32:21,452 Why! 1239 01:32:39,053 --> 01:32:42,640 For so many years, I blamed myself every day for not being qualified! 1240 01:32:45,059 --> 01:32:46,060 I know. 1241 01:32:48,146 --> 01:32:49,647 I've let you down! 1242 01:32:50,315 --> 01:32:52,483 Just like when you let Master down? 1243 01:32:54,902 --> 01:32:56,738 Come and have a fight with me. 1244 01:33:08,499 --> 01:33:10,168 Have you ever wanted to show off your skills until now? 1245 01:33:14,839 --> 01:33:16,090 Fight! 1246 01:33:19,177 --> 01:33:20,261 Do it! 1247 01:33:20,845 --> 01:33:22,013 Come and fight! 1248 01:33:22,096 --> 01:33:24,432 What are you waiting for? Deal with me! 1249 01:33:26,851 --> 01:33:29,520 -Hurry up! -Haken! 1250 01:33:52,126 --> 01:33:53,711 I just don't want you to get hurt, 1251 01:33:55,713 --> 01:33:56,881 That's why. 1252 01:34:07,308 --> 01:34:10,812 When it’s time to charge, everyone always looks for a gold-top battery. 1253 01:34:10,895 --> 01:34:13,731 Aren't we partners? No matter when you are happy or sad, 1254 01:34:15,316 --> 01:34:16,484 They are all partners. 1255 01:34:16,567 --> 01:34:18,903 As a result, he actually left his partner and ran away? 1256 01:34:18,986 --> 01:34:20,405 The two of them left me like this without even saying a word? 1257 01:34:21,739 --> 01:34:22,573 Go crazy! 1258 01:34:39,173 --> 01:34:40,341 Akuma... 1259 01:34:50,268 --> 01:34:53,104 "Wave energy detection status: Unmeasurable!" 1260 01:34:56,357 --> 01:34:57,275 Too bad. 1261 01:34:57,358 --> 01:34:58,443 Ken... 1262 01:34:58,776 --> 01:35:00,528 "Camera No. 1, North Exit of the Minaret" 1263 01:35:01,696 --> 01:35:04,282 This is Unit 1, and an unknown person appears in the arena! 1264 01:35:04,866 --> 01:35:06,617 The energy value is astonishingly high! 1265 01:35:06,701 --> 01:35:08,119 Describe your appearance! 1266 01:35:08,703 --> 01:35:10,037 He looks very strange, 1267 01:35:10,121 --> 01:35:11,956 The body is extremely strong and fierce, 1268 01:35:12,039 --> 01:35:15,209 And his hair...it almost looks like it's on fire! 1269 01:35:15,293 --> 01:35:16,461 It feels a bit like a snake. 1270 01:35:16,544 --> 01:35:19,297 It's not that he looks like a snake, it's that his energy comes out like a snake! 1271 01:35:19,380 --> 01:35:21,466 I think he should be much stronger than Long! 1272 01:35:21,549 --> 01:35:22,717 Lord Vega. 1273 01:35:22,800 --> 01:35:25,553 My moment has finally come, my lovely killer bees. 1274 01:35:26,220 --> 01:35:28,222 Get your shackles ready! 1275 01:35:49,994 --> 01:35:51,329 Akuma! 1276 01:36:03,925 --> 01:36:05,343 You finally... 1277 01:36:06,177 --> 01:36:08,513 Are you willing to accept your fate? 1278 01:36:09,680 --> 01:36:12,099 Today I must put an end to all this! 1279 01:36:12,183 --> 01:36:15,102 This matter could have been settled a long time ago, 1280 01:36:15,186 --> 01:36:17,772 It's a pity that you gave up your power and chose that cheap personal relationship with your children. 1281 01:36:17,855 --> 01:36:19,607 I choose honor! 1282 01:36:22,276 --> 01:36:23,611 I choose to follow the path passed down by Master! 1283 01:37:02,233 --> 01:37:03,818 Look who is here? 1284 01:37:18,499 --> 01:37:19,917 Lord Vega, that guy is too dangerous! 1285 01:37:20,001 --> 01:37:20,835 Shut up! 1286 01:37:36,267 --> 01:37:38,352 Long, what I want is not your death, 1287 01:37:39,854 --> 01:37:42,773 But your awakening. 1288 01:37:42,857 --> 01:37:45,026 Wake up! 1289 01:37:46,027 --> 01:37:46,694 Open your eyes! 1290 01:37:46,861 --> 01:37:47,361 Open your eyes! 1291 01:37:48,696 --> 01:37:50,114 Stand up! 1292 01:37:50,197 --> 01:37:52,700 Wake me up quickly! 1293 01:37:53,200 --> 01:37:53,784 Ken, ken! 1294 01:37:53,784 --> 01:37:55,036 Ken, ken! 1295 01:37:55,870 --> 01:37:58,873 I'm still hesitating now. 1296 01:38:02,126 --> 01:38:04,378 Because I am different from you! 1297 01:38:07,715 --> 01:38:11,218 If that's the case, then go and join my brother in boxing. 1298 01:38:13,554 --> 01:38:15,389 Go to hell! 1299 01:38:16,390 --> 01:38:20,394 Do you want to avenge your shame? 1300 01:38:22,313 --> 01:38:24,815 Forgive me, Master... 1301 01:38:55,096 --> 01:38:57,348 It’s finally here! 1302 01:39:44,228 --> 01:39:45,062 Accept it. 1303 01:40:03,330 --> 01:40:04,999 I won't be depressed anymore! 1304 01:40:35,362 --> 01:40:35,696 Move quickly! 1305 01:40:36,614 --> 01:40:37,698 Let's get out of here! 1306 01:40:43,037 --> 01:40:45,372 -Long! -Brother, you succeeded! 1307 01:40:49,543 --> 01:40:51,545 Long, please! 1308 01:40:51,629 --> 01:40:53,130 You must push through, 1309 01:40:54,048 --> 01:40:55,049 Fight it to the end! 1310 01:41:05,476 --> 01:41:06,811 Sorry... 1311 01:41:08,896 --> 01:41:12,066 I failed to protect you. 1312 01:41:17,154 --> 01:41:17,655 Ken! 1313 01:41:17,822 --> 01:41:18,656 Ken! 1314 01:41:20,741 --> 01:41:21,742 I'm here, 1315 01:41:22,243 --> 01:41:23,494 Don't worry, brother. 1316 01:41:28,249 --> 01:41:28,749 Ken, ken! 1317 01:41:28,749 --> 01:41:29,750 Ken, ken! 1318 01:41:45,516 --> 01:41:46,767 Don't touch my best friend! 1319 01:42:08,038 --> 01:42:11,292 Once the door to that power is opened, 1320 01:42:13,043 --> 01:42:16,881 It can no longer be closed. 1321 01:42:18,132 --> 01:42:19,049 Success! 1322 01:42:19,633 --> 01:42:23,053 What threats are you trying to protect the world's strongest fighter from? 1323 01:42:25,389 --> 01:42:26,724 Protect him from himself! 1324 01:42:28,976 --> 01:42:32,479 Wave fist! 1325 01:42:50,831 --> 01:42:52,249 Hello... 1326 01:42:53,500 --> 01:42:55,586 Long, wake up! 1327 01:42:56,253 --> 01:42:57,504 Hello... 1328 01:42:57,588 --> 01:42:59,924 Please, wake up quickly. 1329 01:43:02,760 --> 01:43:04,845 It’s not time yet, wait! 1330 01:43:04,929 --> 01:43:05,930 Wait a minute, 1331 01:43:06,931 --> 01:43:08,182 I have a way to save him! 1332 01:43:12,853 --> 01:43:13,687 Lived for twenty-five years, 1333 01:43:13,771 --> 01:43:14,605 Wait a minute. 1334 01:43:20,361 --> 01:43:23,614 After living for twenty-five years, I still... 1335 01:43:25,032 --> 01:43:29,536 Desperately trying to climb that huge hill of hope. 1336 01:43:29,620 --> 01:43:31,205 What are you doing? 1337 01:43:31,288 --> 01:43:33,374 I'm saving him with my singing, can't you see? 1338 01:43:33,457 --> 01:43:35,292 Could you please be quiet? 1339 01:43:35,376 --> 01:43:37,962 Friendships between men are very complicated. 1340 01:43:38,545 --> 01:43:41,548 When I understood that people have to grow up, I quickly realized that 1341 01:43:41,632 --> 01:43:47,304 It is brotherhood that protects this world, 1342 01:43:49,723 --> 01:43:51,725 Although it has thousands of meanings. 1343 01:44:02,569 --> 01:44:07,408 So I wake up every morning and walk outside, 1344 01:44:08,492 --> 01:44:10,327 Take a deep breath, 1345 01:44:11,328 --> 01:44:14,832 With a happy and good mood, 1346 01:44:14,915 --> 01:44:16,333 Shout out with all your strength, 1347 01:44:16,417 --> 01:44:17,918 Roaring: 1348 01:44:18,002 --> 01:44:19,503 "What the hell is going on?" 1349 01:44:21,922 --> 01:44:24,675 Look over there Ken! 1350 01:44:24,758 --> 01:44:26,093 What happened just now? 1351 01:44:26,677 --> 01:44:27,928 I just hit you with a wave of power. 1352 01:44:28,012 --> 01:44:30,014 No, seriously, what's going on? 1353 01:44:30,097 --> 01:44:31,765 I just said that I used the wave fist to blow you away. 1354 01:44:32,349 --> 01:44:34,518 Stop bluffing. -It's true! 1355 01:44:35,686 --> 01:44:36,603 What about Akuma? 1356 01:44:36,687 --> 01:44:38,522 -You won. -I beat Akuma? 1357 01:44:38,605 --> 01:44:40,190 Get up. 1358 01:44:43,694 --> 01:44:45,446 Life is a battle, 1359 01:44:48,198 --> 01:44:49,366 And fighting is all life. 1360 01:44:53,537 --> 01:44:55,956 Stop making trouble and look over there! 1361 01:44:56,040 --> 01:44:57,124 The guy is gone! 1362 01:44:57,875 --> 01:45:00,210 -Oops. -Vega took Akuma away! 1363 01:45:00,294 --> 01:45:01,879 -Is this a good situation? It's not good, right? -Go quickly! 1364 01:45:02,463 --> 01:45:04,381 By the way, didn't we just make things worse? 1365 01:45:10,304 --> 01:45:12,556 The body is full of spiritual power... 1366 01:45:14,641 --> 01:45:16,727 Soon it will all be mine! 1367 01:45:17,644 --> 01:45:18,645 Set off! 1368 01:45:19,229 --> 01:45:20,898 Let's go, let's go! 1369 01:45:30,491 --> 01:45:32,743 Forget it, I tried my best anyway. 1370 01:45:33,494 --> 01:45:34,661 Can you go home now? 1371 01:45:36,830 --> 01:45:38,332 It will sting a little! 1372 01:45:38,415 --> 01:45:40,167 Wait, wait, what is that... 1373 01:45:40,250 --> 01:45:41,585 What the hell is that? Telescope? 1374 01:45:50,177 --> 01:45:52,930 Sorry for wrecking your car! 1375 01:45:59,186 --> 01:46:00,187 You lose. 1376 01:46:08,278 --> 01:46:09,947 Damn... Chun Li, 1377 01:46:10,030 --> 01:46:12,950 I know you are feeling very sensitive right now, but don’t misunderstand me yet. Listen to me. 1378 01:46:13,033 --> 01:46:14,451 Can you raise your other hand? 1379 01:46:14,535 --> 01:46:15,619 Otherwise, passers-by will be scared to death by you. 1380 01:46:15,702 --> 01:46:17,538 You know what's scarier? It’s your Taoist uniform! 1381 01:46:18,372 --> 01:46:19,540 Who on earth would wear a pink gi? 1382 01:46:19,623 --> 01:46:20,791 This is not pink, it was originally white, okay? 1383 01:46:20,874 --> 01:46:22,292 I took it and threw it into the washing machine together with Ken's gi, and then... 1384 01:46:22,376 --> 01:46:24,211 -Ken, explain it to me. -Shut up. 1385 01:46:25,462 --> 01:46:26,547 Stop arguing! 1386 01:46:28,382 --> 01:46:29,216 Someone is coming. 1387 01:46:29,299 --> 01:46:30,801 -That... -Switch to the other hand. 1388 01:46:36,640 --> 01:46:37,558 What did I just say? 1389 01:46:44,481 --> 01:46:46,483 You bunch of losers look like you need a ride, don't you? 1390 01:46:47,317 --> 01:46:48,735 We're going to capture Vega, 1391 01:46:51,572 --> 01:46:52,489 Do you want to come together? 1392 01:46:54,324 --> 01:46:55,325 Of course we have to go together! 1393 01:46:59,496 --> 01:47:01,248 Kyle, why does your face look like this? 1394 01:47:01,331 --> 01:47:02,916 I don't know about that, Dan. 1395 01:47:03,584 --> 01:47:05,836 Besides him, who else would fight with iron claws? 1396 01:47:05,919 --> 01:47:07,171 Baroque seems to be wearing one... -Get in the car quickly! 1397 01:47:07,254 --> 01:47:08,422 Got it. 1398 01:47:43,207 --> 01:47:45,626 Look at that barefoot idiot. 1399 01:47:45,709 --> 01:47:47,878 Turn around, turn around quickly! 1400 01:47:49,129 --> 01:47:50,380 I've told you this before, right? 1401 01:47:50,464 --> 01:47:51,882 -I just said you couldn't last five minutes. Sit tight and be gentle! 1402 01:47:51,965 --> 01:47:53,133 Be lighter! 1403 01:47:53,884 --> 01:47:55,969 -You're welcome. Didn’t you say you really wanted to use it? 1404 01:47:56,887 --> 01:47:59,139 The journey is too far. 1405 01:47:59,556 --> 01:48:01,975 It’s really too far for an old man who can only walk, right? 1406 01:48:02,059 --> 01:48:03,810 A stubborn uncle who has walked the same route all his life. 1407 01:48:03,894 --> 01:48:06,146 Are your legs weak from fear when you see such a wide road? 1408 01:48:06,230 --> 01:48:07,314 Kyle, stop the car. 1409 01:48:07,397 --> 01:48:08,398 I walked the last part of the way. 1410 01:48:08,482 --> 01:48:10,817 Where are you going? It's still early! 1411 01:48:10,901 --> 01:48:14,488 -Chunli, play some music! -Everyone, calm down! 1412 01:48:14,571 --> 01:48:15,572 Shut up, everyone! 1413 01:48:15,656 --> 01:48:18,158 -Shut up, as soon as the broadcast starts, "Men fall from the sky"! 1414 01:48:18,242 --> 01:48:21,495 Hallelujah, a man fell from the sky! 1415 01:48:21,578 --> 01:48:24,581 marvelous! A man fell from the sky! 1416 01:48:33,757 --> 01:48:40,097 "Hurry up and hit the whirlwind" 1417 01:48:44,101 --> 01:48:45,018 Let the war begin! 1418 01:48:46,353 --> 01:48:46,603 Japan 1419 01:48:46,937 --> 01:48:47,354 Japan 1420 01:48:47,771 --> 01:48:48,855 Daran Musson and Gary Dauberman 1421 01:48:48,855 --> 01:48:50,440 Daran Musson and Gary Dauberman Brazil 1422 01:48:53,277 --> 01:48:55,862 Adapted from Capcom video game 1423 01:48:56,196 --> 01:48:57,281 thailand 1424 01:49:00,284 --> 01:49:00,784 Soviet Union 1425 01:49:01,285 --> 01:49:01,535 Soviet Union 1426 01:49:02,286 --> 01:49:03,453 spain 1427 01:49:15,549 --> 01:49:18,135 Ken Sen (American Society of Cinematographers) 1428 01:49:29,062 --> 01:49:29,313 VFX…Sandra… 1429 01:49:29,313 --> 01:49:31,565 Visual effects supervisor Sandra Barley 1430 01:49:40,490 --> 01:49:43,327 Kay Satriano 1431 01:49:48,915 --> 01:49:49,416 "Ken" 1432 01:49:58,675 --> 01:49:59,009 "Chunli" 1433 01:49:59,426 --> 01:50:00,677 "Chunli" 1434 01:50:00,677 --> 01:50:01,678 "Chunli" 1435 01:50:01,678 --> 01:50:02,346 "Chunli" 1436 01:50:03,347 --> 01:50:07,267 "Auki" 1437 01:50:08,185 --> 01:50:11,438 "Vega" 1438 01:50:11,521 --> 01:50:12,439 Let the war begin! 1439 01:50:14,691 --> 01:50:15,275 "Kyle" 1440 01:50:19,112 --> 01:50:22,532 "Dan·Fire" 1441 01:50:22,532 --> 01:50:22,783 "Dan·Fire" 1442 01:50:23,033 --> 01:50:23,950 "Dan·Fire" 1443 01:50:25,535 --> 01:50:26,370 "War" 1444 01:50:26,453 --> 01:50:29,206 "Don Sauvage" 1445 01:50:31,875 --> 01:50:32,459 "Dalsim" 1446 01:50:32,959 --> 01:50:33,210 "Dalsim" 1447 01:50:36,880 --> 01:50:40,467 "Baroque" 1448 01:50:40,550 --> 01:50:44,304 "Goken" 1449 01:50:44,638 --> 01:50:45,889 "Baison" 1450 01:50:45,889 --> 01:50:46,139 "Baison" 1451 01:50:46,139 --> 01:50:48,308 "Baison" 1452 01:50:48,892 --> 01:50:52,145 "Blanca" 1453 01:50:54,481 --> 01:50:56,066 Shenglong Fist! 1454 01:50:56,149 --> 01:50:58,652 "Honda-Zangief-Yuli" 1455 01:51:00,654 --> 01:51:00,987 "Xi Qiao" 1456 01:51:01,154 --> 01:51:01,905 Mel Jarnson "Cee Joe" 1457 01:51:01,905 --> 01:51:03,657 Mel Janson 1458 01:51:05,325 --> 01:51:06,576 Wave fist!